Übersetzung für "spear heads" auf französisch

Spear heads

Substantiv

• fer de lance

Übersetzungsbeispiele

fer de lance Substantiv

Pending the constitution of Joint Industrial Councils, the machinery of voluntary collective bargaining spear-headed by the trade unions is being used in all the industries to ensure wages adequately reflect inflation trends and consumer price indexes.
79. Dans l'attente de la constitution de commissions paritaires, le dispositif de négociation collective volontaire dont les syndicats sont le fer de lance permet, dans toutes les branches d'activité, de veiller à ce que les salaires reflètent dûment les tendances de l'inflation et l'indice des prix à la consommation.

Inviting delegates from all Regional Commission to WP.1 and making them "Spear heads" of the WP.1 activities in their Commissions;
a) Inviter des délégués de toutes les commissions régionales aux réunions du WP.1 et en faire les fers de lance des activités du WP.1 dans leurs commissions respectives;

(b) Spears and spear heads
b) Lances et fers de lance,

18. In the case of ASEAN, it was noted that the United Nations and NHRIs in the region were spear-heading international support for the establishment of a regional human rights mechanism.
18. Dans le cas de l'ASEAN, on a fait observer que l'ONU et les institutions nationales des droits de l'homme de la région étaient le fer de lance d'un mouvement international en faveur de la création d'un mécanisme régional des droits de l'homme.

Recently, a trade agreement was signed by the Melanesian Spear Head Group, which comprises Vanuatu, the Solomon Islands and Papua New Guinea, as a way to facilitate trade between the countries concerned of items such as beef (Vanuatu), tinned fish (Taiyo, Solomon Islands) and tea (Papua New Guinea).
Récemment, un accord commercial a été signé par le Groupe de pays mélanésiens "Fer de lance" qui comprend Vanuatu, les Iles Salomon et la Papouasie—Nouvelle—Guinée, pour faciliter le commerce entre ces pays d'articles tels que le boeuf (Vanuatu), le poisson en conserve (Taiyo, Iles Salomon) et le thé (Papouasie—Nouvelle—Guinée).

Spears and spear heads;
c) Lances et fers de lance;