Übersetzung für "speaks again" auf französisch

Speaks again

• parle encore
• parle à nouveau

Übersetzungsbeispiele

parle encore

If you speak again, I will kill you.
Si tu parles encore, je te tuerai !

Oh, speak again, bright angel.
Oh, parle encore, ange éclatant.

Speak again, bright angel.
Oh, parle encore, bel ange !

She speaks. O! Speak again, bright angel.
Elle parle : ô parle encore, ange resplendissant !

Speak again in that soft voice.
"Parle encore d'une voix douce.

If he speaks again, this conversation is terminated.
S'il parle encore, on en reste là.

She speaks again, deck her. Mm-hm.
Elle parle encore, assomme-la.

Speak again, and I'll kill you.
Si tu parle encore et je te tue.

Voodoo clock speaks again.
L'horloge vaudou parle encore.

parle à nouveau

Mr. Biegman (Netherlands): I would not have asked to speak again on behalf of the European Union were it not for the horrific shooting incident that took place today on the border between Israel and Jordan, in which six Israeli schoolgirls and their teacher were killed and another six wounded.
M. Biegman (Pays-Bas) (interprétation de l'anglais) : Je n'aurais pas demandé à parler de nouveau au nom de l'Union européenne s'il n'était survenu cette horrible fusillade hier à la frontière entre Israël et la Jordanie, au cours de laquelle six écolières israéliennes et leur institutrice ont été tuées et six autres blessées.

I would like to speak again about the Democratic People's Republic of Korea, because that is such an important item.
Je voudrais parler de nouveau su sujet de la République populaire démocratique de Corée, car il s'agit d'une question importante.