Übersetzung für "space limitations" auf französisch

Space limitations

• limitations d'espace
• manque d'espace

Übersetzungsbeispiele

manque d'espace

Space limitation did not allow for the inclusion of the inputs in full, which are available online at www.un.org/esa/policy/reports/reports.htm.
En raison du manque d'espace, il n'a pas été possible d'inclure le texte complet de ces réponses, qui peut être consulté en ligne à l'adresse suivante : <http://www.un.org/esa/policy/reports/reports.htm>.

These issues, though flagged as crucial, will not be dealt with in this report, due to space limitations.
Par manque d'espace, les questions susmentionnées, bien que signalées comme essentielles, ne sont pas traitées dans le présent rapport.

OCC claims that, due to a delay in shipment caused by Iraq's unlawful invasion and occupation of Kuwait and space limitations at its facilities in Japan, it had to store S-3 with Mitsubishi Warehouse Co. ("Mitsubishi") between 1 October 1990 and 6 October 1992.
70. OCC affirme que, du fait d'un retard de livraison dû à l'invasion et l'occupation illégales du Koweït par l'Iraq et du manque d'espace dans ses locaux au Japon, elle a dû entreposer le chargement S-3 auprès de la société Mitsubishi Warehouse Co. ("Mitsubishi") du 1er octobre 1990 au 6 octobre 1992.

252. In practice, it is sometimes not possible for space limitation reasons to separate juvenile from adult prisoners.
252. En pratique, il est parfois impossible, par manque d'espace, de séparer les jeunes prisonniers des adultes.

34. Given the space limitations at the Conference venues and the need to ensure free flow of circulation, Conference participants are requested to strictly limit the number of documents that they wish to have circulated.
34. En raison du manque d'espace dans les différents bâtiments réservés à la Conférence et pour que la distribution soit assurée au mieux, les participants sont priés de limiter au minimum le nombre de documents qu'ils souhaitent faire distribuer.