Übersetzung für "soppy" auf französisch

Soppy

Adjektiv

• sentimental
• bébête
• mouillé
• pluvieux
• idiot

Übersetzungsbeispiele

sentimental Adjektiv

A very powerful, emotional, soppy but good film for its time
Un film trés fort, sentimental mais bon pour l'époque

Why, you're soppy about him!
Eh bien, vous êtes sentimentale à son propos !

He's a soppy drunk.
Il est sentimental quand il boit.

This is soppy.
Ça devient sentimental.

Like, big, soppy tears.
Genre, de grosses larmes sentimentales.

I can't bear it when it gets too soppy.
Je supporte pas quand ça devient trop sentimental.

Not getting soppy.
Pas sentimental. Désolé.

You're getting soppy, aren't you?
Vous devenez trop sentimentaux vous deux!

She didn't want to get soppy.
Elle ne voulait pas devenir sentimentale.

bébête Adjektiv

- They like your tough stance on crime. And they like it when your hair's a bit wet, 'cause you look kind of soppy, Prime Minister.
Il estime votre position contre le crime et aime vous voir les cheveux mouillés car cela vous donne un air bébête.

mouillé Adjektiv

You will not do your soppy fowl now, isn't that right?
Tu ne vas pas faire ta poule mouillée maintenant, n'est-ce pas?

idiot Adjektiv

She's a soppy sort.
Elle est plutôt idiote.