Übersetzung für "soccer stadiums" auf französisch

Soccer stadiums

• stades de football
• les stades de football

Übersetzungsbeispiele

stades de football

c. The Zurich Soccer Stadium project
c. Le projet de construction d'un stade de football dans la ville de Zurich

(iv) On 14 May 2010, in Ninewa, five children were killed and 30 injured when suicide bombers attacked civilians at a soccer stadium;
iv) Le 14 mai 2010, à Ninive, 5 enfants ont été tués et 30 autres blessés dans des attaques-suicides perpétrées contre la population civile dans un stade de football;

The helicopter was followed across the border into Bosnia and Herzegovina and landed in a soccer stadium at Posušje.
Le chasseur de l'OTAN a par la suite déterminé qu'il s'agissait d'un hélicoptère Hip qui a été suivi alors qu'il pénétrait en Bosnie-Herzégovine puis atterrissait dans un stade de football à Posusje.

21. Members of the Netherlands Battalion saw an estimated 1,000 captured Bosnian Muslim soldiers squatting on the ground in a soccer stadium north of Nova Kasaba on 13 July.
21. Le 13 juillet, des membres du bataillon néerlandais ont vu un millier de soldats musulmans bosniaques prisonniers accroupis par terre, dans un stade de football situé au nord de Nova Kasaba.

34. Several of the men detained in a soccer stadium at Nova Kasaba have reported that General Mladic came to the site and spoke to them.
34. Plusieurs des hommes détenus dans un stade de football à Nova Kasaba ont indiqué que le général Mladic était venu là et leur avait parlé.

One notable recent example from our region is Qatar's contribution towards the building of a soccer stadium in the Israeli municipality Sakhnin, where the local soccer team, playing in the premier league, is composed of Jewish and Arab Israeli players.
Pour preuve, dans notre région, le don récemment versé par le Qatar pour la construction d'un stade de football dans la municipalité israélienne de Sakhnin, dont l'équipe locale, engagée en première ligue, est composée d'Israéliens juifs et arabes.

The Zurich soccer stadium however showed that an open debate could encourage participation and a better understanding.
Or le projet de construction d'un stade de football à Zurich a montré qu'un débat ouvert pouvait favoriser la participation et contribuer à une meilleure compréhension des questions en jeu.

Incidents have taken place in particular in European soccer stadiums.
Des incidents ont surtout eu lieu dans les stades de football européens.

173. On 16 December 1994, tens of thousands of Palestinians (some 50,000 according to Ha'aretz, some 12,000 according to the Jerusalem Post) participated in a three-hour rally at the Yarmuk soccer stadium in central Gaza City to mark the seventh anniversary of Hamas.
173. Le 16 décembre 1994, des dizaines de milliers de Palestiniens (50 000 selon Ha'aretz, 12 000 selon Jerusalem Post) auraient participé à un rallye durant trois heures dans le stade de football de Yarmuk, dans le centre-ville de Gaza, pour marquer le septième anniversaire du Hamas.

31. In addition, the same reporter found evidence that a large number of people were detained in an abandoned building on the grounds of the Bratunac soccer stadium.
31. Le même journaliste a, en outre, trouvé des preuves montrant qu'un grand nombre de personnes avaient été détenues dans un bâtiment abandonné sur le terrain du stade de football de Bratunac.