Übersetzung für "soars" auf französisch

Soars

Verb

• monter en flèche
• grimper
• survoler
• remonter en flèche
• faire un bond
• transcender

Übersetzungsbeispiele

grimper Verb

Watch the ratings soar!
Comme ça, tes chiffres vont grimper.

You're going to soar, honey.
Tu vas grimper au mur.

My confidence soared.
Mon assurance a grimpé.

Soar to great heights.
Grimpe dans la hiérarchie.

Temperatures soaring to 4 1 degrees Fahrenheit.
La température a grimpé jusqu'à 5 °C.

His temperature soars. His pulse too.
Sa fièvre grimpe et son pouls s'emballe.

essor Substantiv

Soaring domestic and international demand, fostered Cia Vale do Rio Doce - CVRD (the world largest supplier) to achieve a record mining performance.
L'essor de la demande intérieure et internationale a conduit la Cia Vale do Rio Doce (CVRD), qui est le principal fournisseur mondial, à extraire une quantité record de minerai.

How high a pitch his resolution soars!
Jusqu'où dans son essor, va sa résolution !

survoler Verb

Use your angelic powers to soar around the city and find them.
Utilise tes pouvoirs angéliques pour survoler la ville et les trouver.

transcender Verb

I soar above this earthbound art
Moi, je transcende cette oeuvre à ras de terre.