Übersetzung für "so vicious" auf französisch

So vicious

• si vicieux

Übersetzungsbeispiele

si vicieux

If it was just about eliminating witnesses,it would never have been so vicious.
Si c'était juste pour éliminer les témoins, ça n'aurait pas été si vicieux.

He's become so vicious.
Il est devenu si vicieux.

Why are you so vicious?
Pourquoi êtes-vous si vicieux ?

The crimes detailed herein are so vicious, so massive, and so evil, that there are no words in the English language to accurately describe them.
Les crimes détaillés ici sont si vicieux, si massifs et si diaboliques, qu'il n'y a pas de mot dans la langue anglaise pour les décrire avec précision.

- It just looked so... vicious.
- Ça semblait si... vicieux.

the Allied war waged against Germany, both during and after the war, were evils so vicious and so depraved that truly, words have not yet been invented to describe them.
La guerre des Alliés menée contre l'Allemagne, à la fois pendant et après la guerre, où les maux furent si vicieux et si dépravés, que les mots n'ont pas encore été inventés pour les décrire.

Our legal system defines certain crimes as so vicious and amoral that they belong in a separate category called special circumstances.
ÉTEIGNEZ TOUS LES CELLULAIRES ET TÉLÉAVERTISSEURS définit certains crimes comme étant si vicieux et amoraux... qu'ils méritent une catégorie à part nommée "circonstances spéciales."

Yum. Ted gasped, for he had never seen a brazen act so vicious.
Ted eut le souffle coupé, car il n'avait jamais vu d'acte si vicieux.