Übersetzung für "so unpleasant" auf französisch

So unpleasant

• si désagréable

Übersetzungsbeispiele

si désagréable

I was so unpleasant just now.
J'ai ete si desagreable, tout a l'heure.

It's so unpleasant for him to bring such news!
C'était si désagréable pour lui d'apporter de telles nouvelles!

Oh, why you got to be so unpleasant, girl?
Oh, pourquoi dois tu être si désagréable, ma fille ?

Dr. Hodgins, I have asked you before not to be so unpleasant.
- Dr Hodgins. Je vous ai déjà demandé de ne pas être si désagréable.

Is my company so unpleasant?
Ma compagnie est si désagréable que ça?

Declan's not always so unpleasant.
Declan n'est pas toujours si désagréable.

Sophie, tell me, why are you being so unpleasant?
Sophie, dites-moi, pourquoi êtes-vous si désagréable?

Then why... why is it so unpleasant?
Alors, pourquoi est-ce si désagréable?

Well, you're also a bit small to be so unpleasant.
Tu n'es pas bien costaud pour être si désagréable.