Übersetzung für "so much younger" auf französisch

So much younger

• tellement plus jeune
• beaucoup plus jeune

Übersetzungsbeispiele

tellement plus jeune

I had her when I was 15 and I don't regret it, But she seems so much younger.
Je l'ai eue quand j'avais 15 ans et je ne le regrette pas, mais elle semble tellement plus jeune.

I don't know, just being around your mom today made you seem so much younger. A younger version of her.
Je ne sais pas, te voir avec ta mère, aujourd'hui, t'a fait paraître tellement plus jeune, une plus jeune version d'elle.

He's so much younger in person. And much better-looking.
Il est tellement plus jeune en personne.

I mean, you're so much younger than him.
Tu es tellement plus jeune.

It's funny, I see you guys and you are just so much younger than me.
C'est drôle, je vous regarde, et vous êtes tellement plus jeunes que moi.

In just a moment, you make me feel so much younger
Dans juste un moment, vous faites Moi se sentent tellement plus jeune

beaucoup plus jeune

It's just, you're so much younger than everyone else.
Vous êtes beaucoup plus jeune que les autres.

You are so much younger than I thought.
Tu es beaucoup plus jeune que je ne croyais.