Übersetzung für "so far away from home" auf französisch

So far away from home

• si loin de chez moi
• si loin de la maison

Übersetzungsbeispiele

si loin de chez moi

Why am I so far away from home, Matron?
Pourquoi je suis si loin de chez moi, Madame ?

si loin de la maison

What was Uncle thinking of, taking you all so far away from home?
A quoi pensait mon Oncle, en vous emmenant tous si loin de la maison ?

Making it on her own so far away from home.
Elle s'en sort par elle-même, si loin de la maison.