Übersetzung für "so cruel" auf französisch

So cruel

• si cruel
• tellement cruel

Übersetzungsbeispiele

si cruel

The soldiers were often afraid to report cases of such treatment for fear of even greater harassment and humiliation, because it was their officers who had subjected them to the treatment or because the violations were so cruel or shameful that they were psychologically unable to talk about them.
Les soldats ont souvent peur de signaler les cas de traitement de ce genre de crainte d'être encore plus harcelés et humiliés parce que ce sont leurs officiers qui leur ont fait subir ce traitement ou parce que les violations sont si cruelles ou si abominables qu'ils sont psychologiquement incapables d'en parler.

- He's so cruel.
- Il est si cruel.

It's so cruel.
C'est si cruel.

You're so cruel.
Vous êtes si cruel.

What's so cruel
Et si cruelle

That was so cruel.
C'était si cruel.

tellement cruel

ALL LAUGH You guys are so cruel.
Vous êtes tellement cruels.

The idea seemed so... cruel... mocking.
Tellement... cruel et méprisant...

You're so cruel, Santana.
Tu es tellement cruelle.

My god, that's so cruel.
Mon dieu, c'est tellement cruel.

They're so cruel.
C'est tellement cruel !