Übersetzung für "small camps" auf französisch

Small camps

• petits camps

Übersetzungsbeispiele

petits camps

However, since many Roma and Sinti still wished to live in camps, it was planned to keep small camps which would ensure the maintenance of family unity while preventing segregation.
Toutefois, de nombreux Roms et Sintis souhaitant encore vivre dans des campements, il est prévu de maintenir des petits campements qui garantiront le maintien de l'unité familiale tout en empêchant la ségrégation.

Within this framework, as a good practice, mention shall be made of the initiative agreed upon between the Prefecture of Naples and the relevant local bodies, aiming at setting up small camps: this is a positive trend which proves to be more functional and more bearable from the point of view of the housing arrangement.
Dans ce cadre, en tant que bonne pratique, on mentionnera le projet, arrêté en commun par la préfecture de Naples et les organes locaux compétents, de création de petits camps : il s'agit d'une tendance positive qui s'avère plus fonctionnelle et plus supportable du point de vue du règlement du problème du logement.

The diseconomies of operating small camps extend beyond health, but have an impact on this sector in particular because of the high fixed cost of operating a fully staffed clinic.
Bien que les déséconomies d'échelle dans les petits camps ne se limitent pas au secteur de la santé, elles sont particulièrement sensibles dans ce secteur, en particulier parce que le fonctionnement d'un centre de santé doté de tout le personnel nécessaire entraîne des frais fixes élevés.