Übersetzung für "slovenian language" auf französisch

Slovenian language

• langue slovène
• langue slovenian

Übersetzungsbeispiele

langue slovène

They did not have a mastery of the Slovenian language and the programmes of the schools they had attended in their own country did not correspond to the Slovenian programmes.
Ils ne maîtrisaient pas la langue slovène et les programmes des écoles qu'ils avaient fréquentées dans leur pays ne correspondaient pas aux programmes slovènes.

92.18. Improve its implementation of the Constitutional Court ruling regarding the use of the Slovenian language in Carinthia province (United States of America);
92.18 Mieux appliquer la décision de la Cour constitutionnelle concernant l'utilisation de la langue slovène dans la province de Carinthie (États-Unis d'Amérique);

Organizations of Slovenian language groups consider Haider’s action as a massive attack on bilingual education.
Les organisations des groupes de langue slovène considèrent l'action de Haider comme une attaque directe contre l'éducation bilingue.

The Slovenian Government has enabled online access to all ratified international human rights treaties in the Slovenian language.
153. Le Gouvernement slovène donne accès en ligne à tous les traités internationaux relatifs aux droits de l'homme ratifiés par la Slovénie, en langue slovène.

She also asked whether any public officials had been given Slovenian-language training.
Elle demande également si les agents de la fonction publique ont reçu une formation en langue slovène.

Slovenian language courses, as well as additional educational support, were funded from the national budget.
Des cours en langue slovène, ainsi qu'un accompagnement éducatif, sont financés par le budget national.

Literacy among the older population, especially women, is extremely low, and they often have trouble understanding the Slovenian language.
Le taux d'alphabétisation de la population âgée, en particulier des femmes, est extrêmement faible, et celle-ci a souvent des difficultés à comprendre la langue slovène.

885. The Slovenian for Foreigners Programme was created for the purpose of teaching Slovenian language courses aimed at foreigners.
885. Le Programme de slovène pour étrangers a été spécialement créé pour enseigner la langue slovène aux étrangers.

The financing of the Slovenian-language music school in the province of Carinthia is being secured by the Federal Government and the Federal Province of Carinthia.
Le financement de l'école de musique en langue slovène de Carinthie est assuré par le Gouvernement fédéral ainsi que par la province fédérale de Carinthie.

On ethnically mixed territories the Italian and Hungarian languages enjoy equal status with the Slovenian language.
Sur les territoires où cohabitent plusieurs ethnies, les langues italienne et hongroise jouissent du même statut que la langue slovène.