Übersetzung für "slight growth" auf französisch

Slight growth

• légère croissance

Übersetzungsbeispiele

légère croissance

In the next four years the decline stopped and a slight growth was observed.
Durant les quatre années suivantes, le déclin a cessé et une légère croissance a été observée.

Slight growth in the gross domestic product was expected in 1993.
On s'attend à une légère croissance du produit intérieur brut pour 1993.

26. Although the Palestinian economy showed signs of a slight growth in real terms in the past year, the Committee noted that it continued to suffer from structural imbalance as a result of the occupation and over-reliance on the Israeli economy.
Bien que l’économie palestinienne ait montré des signes de légère croissance en termes constants au cours de l’année écoulée, le Comité a constaté qu’elle continue d’être affectée par un déséquilibre structurel né de l’occupation et d’une dépendance excessive à l’égard de l’économie israélienne.

34. In spite of these positive effects of MYFFs, the reversal of a declining trend and a slight growth in the regular or core resources of the funds and programmes, the pledges still remain far below the targets set by the Executive Boards.
Malgré ces effets positifs des plans de financement pluriannuels, l'inversion de la tendance à la baisse et une légère croissance des ressources ordinaires ou ressources de base des fonds et programmes, les annonces de contributions restent bien en deçà des objectifs fixés par les conseils d'administration.

After a decline in the gross domestic product last year we expect a slight growth of about 4 per cent this year thanks to peace and the good climatic conditions we are enjoying in the country.
Après une baisse du produit national brut, l'année dernière, nous escomptons, cette année, une légère croissance de 4 % environ, à la faveur de la paix et des bonnes conditions climatiques dont jouit notre pays.

In the subsequent four years the decline stopped and a slight growth was observed.
Pendant les quatre années suivantes, la chute s'est arrêtée et l'on a observé une légère croissance.

Fixed telephony has been experiencing slight growth since the introduction of a new product, the "CT phone". This product could lead to new opportunities for fixed telephony.
22. La téléphonie fixe a enregistré une légère croissance depuis l'introduction d'un nouveau produit le << CT phone >>, qui pourrait être synonyme de nouvelles opportunités pour le secteur.