Übersetzung für "size measured" auf französisch

Size measured

• taille mesurée

Übersetzungsbeispiele

taille mesurée

Firm characteristics suggested as explanatory variables may be classified into two groups: (a) those that reflect the degree of the firm’s reliance on (or intensity of its interaction with) the target country, a notable example of which is the percentage of trade with the target country in the firm’s total sales and purchases prior to the sanctions; and (b) those that reflect particular features of the third country’s firm itself, e.g., firm size measured by its sales or number of employees.
On peut classer en deux groupes les caractéristiques des entreprises proposées comme variables explicatives : a) celles qui traduisent le degré de dépendance de l’entreprise à l’égard du pays visé (ou l’intensité de son interaction avec celui-ci), au premier rang desquelles figure la part des échanges avec le pays visé dans le volume total des ventes et des achats de l’entreprise considérée avant les sanctions; et b) celles qui rendent compte de caractéristiques propres à l’entreprise elle-même comme la taille, mesurée par le volume des ventes ou l’effectif de personnel.