Übersetzung für "sixth generation" auf französisch

Sixth generation

• sixième génération

Übersetzungsbeispiele

sixième génération

While the resolution as it stands deals with the question of territorial sovereignty, it misses the question of self-determination for the sixth generation of the island's population, whose views and opinions may not have been considered.
Bien que le projet de résolution, tel qu'il se présente, traite de la question de la souveraineté territoriale, il passe sous silence celle de l'autodétermination pour la sixième génération d'insulaires, dont les vues n'ont peut-être pas été prises en compte.

11. Mr. Short (Legislative Assembly of the Falkland Islands) said that he was a sixth-generation Falkland Islander, his forebears having arrived in the Falklands in 1842.
M. Short [Assemblée législative des îles Falkland (Malvinas)] déclare être un habitant des Falkland (Malvinas) de la sixième génération, ses ancêtres étant arrivés en 1842.

You're sixth-generation alpha series, aren't you?
Tu es de la sixième génération de la série Alpha, n'est-ce pas ?

I'm sixth generation. At least.
Six générations sur ce tas de sable.

the old-school tie is now worn by the sixth generation son, who has been raised in a system that he may never question as he is named to serve on the governing boards of countless philanthropic organizations.
Trois siècles ont donné une aura de respectabilité; la cravate de la vieille école est désormais porté par le fils de sixième génération, qui a été élevé dans un système qu'il ne peut jamais questionner, comme il est nommé pour siéger au conseil d'administration des innombrables organisations philanthropiques.