Übersetzung für "sixteen hours" auf französisch

Sixteen hours

• seize heures

Übersetzungsbeispiele

seize heures

However, in the case of Norway, the relevant legislation provides that total working hours in a 24 hour period may, in certain cases, go up to sixteen hours.
Toutefois, dans le cas de la Norvège, la législation applicable prévoit que le nombre total d'heures de travail dans une période de vingt-quatre heures peut, dans certains cas, aller jusqu'à seize heures.

Sixteen hours per year are devoted to lessons on the Constitution in the form of games and nine hours in the form of playtime activities and celebrations.
Chaque année, seize heures sont consacrées aux <<Leçons de Constitution>> sous forme de jeux, et neuf heures supplémentaires sous forme de jeux en groupes et de fêtes.

Sixteen hours of lessons, eight mornings and two recreation periods are also scheduled for children preparing for primary school.
De même, seize heures d'enseignement par an, sous forme de huit activités en matinée et de deux activités aux moments des récréations, sont consacrées à la sensibilisation au droit des élèves de cours préparatoire.

- Hey. Sixteen-hour first day.
- Seize heures à ta première journée.

- Batman! - It's the missing sixteen hours!
c'est les seize heures manquantes !

Sixteen hours, at the most.
Seize heures maximum.

At least sixteen hours a day.
Au moins seize heures par jour.

These exact six Leaguers went missing for sixteen hours.
Ces six membres ont été portés disparus pendant seize heures.

You know, I could work sixteen hours a day and it wouldn't be enough.
Je pourrais travailler seize heures par jour que ça ne suffirait pas.

Sixteen hours a day I've been working, and that's the thanks I get.
Seize heures par jour, je travaille et c'est le merci que je reçois.

And to find out more about those missing sixteen hours.
Et pour en savoir plus sur ces seize heures manquantes.

I was in labor for sixteen hours.
L'accouchement a duré seize heures.

Thirty eight days, sixteen hours, and... twelve minutes have passed since I killed my brother.
Trente-huit jours, seize heures, et... douze minutes se sont écoulés depuis que j'ai tué mon frère.