Übersetzung für "six year term" auf französisch

Six year term

• terme de six ans
• mandat de six ans

Übersetzungsbeispiele

terme de six ans

Communal councillors are elected for a six-year term, beginning on 1 January following their election.
Les membres du conseil communal sont élus pour le terme de six ans, à compter du 1er janvier qui suit leur élection.

All are appointed by decree of the President of the Republic, on the proposal of the Supreme Council of the Judiciary for a six-year term.
Tous sont nommés par décret du Président de la République, sur proposition du Conseil supérieur de la magistrature, pour un terme de six ans.

mandat de six ans

The President and vice President are elected for a six year term of office and are eligible to succeed themselves for only one term.
Le Président et le Vice-Président sont élus pour un mandat de six ans renouvelable une seule fois.

The President of the Republic, the Head of State, is elected by universal suffrage for a six-year term.
Le Président de la République, chef de l’État, est élu au suffrage universel pour un mandat de six ans.

The Senate comprises 81 senators elected for a six-year term.
Le Sénat comprend 81 sénateurs élus pour un mandat de six ans.

It consists of nine members who serve six-year terms and are subordinate only to the Constitution.
Elle est composée de neuf membres qui exercent un mandat de six ans et ne sont soumis qu'à la Constitution.

They are appointed by the President for six years term, on the recommendation of the Constitutional Council.
Ils sont nommés par le Chef de l'État pour un mandat de six ans, sur recommandation du Conseil constitutionnel.

Judges are appointed for a six-year term.
Les juges sont nommés pour un mandat de six ans.

Its members are appointed for six-year terms by the President, with the consent of the National Assembly, and may be reappointed.
Ses membres sont nommés par le Président de la République, avec l'assentiment de l'Assemblée nationale, pour un mandat de six ans renouvelable.

Next, for the first six-year term:
Ensuite, pour le premier mandat de six ans :

The members of the Council of the Judiciary had been democratically elected in 2011 for a six-year term.
Les membres du Conseil de la magistrature ont été démocratiquement élus en 2011 pour un mandat de six ans.