Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The fact that over 3,000 people die every day and that a traffic-related injury occurs nearly every six seconds demonstrates how the need for greater road safety has become an issue of international concern.
Le fait que plus de 3 000 personnes meurent chaque jour, et qu'un traumatisme dû aux accidents de la route se produise presque toutes les six secondes, prouve à quel point la communauté internationale doit se préoccuper de plus en plus de la sécurité routière.
From its position at coordinates ghayn-8, the Israeli enemy directed a searchlight for six seconds towards the Lebanese Army positions at Labbunah and Ra's Naqurah, moving the beam in a circular pattern.
Depuis leur poste 8 du secteur ouest, des soldats de l'ennemi israélien ont braqué pendant six secondes un projecteur sur les postes de l'armée libanaise à Labbouneh et Ras an-Naqoura.
Those policies were responsible for the death of one child worldwide from hunger every six seconds.
Elles sont responsables, par leurs politiques, de la mort d'un enfant dans le monde toutes les six secondes.
On 26 July 2009, at 0400 hours, from the open sea off Ra's al-Naqurah inside Palestinian territorial waters, an enemy Israeli military launch shone a searchlight for six seconds in the direction of a Lebanese fishing vessel approximately 50 metres from the sixth buoy, thereby violating Lebanese territorial waters.
:: Le 26 juillet 2009, à 6 heures, au large de Ras an-Naqoura, à l'intérieur des eaux territoriales palestiniennes, des soldats israéliens à bord d'une vedette militaire ont braqué pendant six secondes un projecteur en direction d'une embarcation de pêche libanaise qui se trouvait à une cinquantaine de mètres de la sixième bouée, à l'intérieur des eaux territoriales libanaises.
Every six seconds, a child dies of hunger and related causes.
Toutes les six secondes, un enfant meurt de faim ou de causes liées à la faim.
As a result, every six seconds, a child dies of malnutrition.
En conséquence, toutes les six secondes, un enfant meurt de malnutrition.
On 22 March 2009, at 2035 hours, the Israeli enemy directed a searchlight for 10 seconds from its position at Ra's al-Naqurah towards the Lebanese Army position at Ra's al-Naqurah. The enemy repeated the exercise for a period of six seconds at 2050 hours.
- Le 22 mars 2009, à 20 h 35, des unités israéliennes postées à Ras Naqoura, ont braqué un projecteur pendant 10 secondes en direction d'une base de l'armée libanaise qui leur faisait face à Ras Naqoura, puis ont répété la même opération, pendant six secondes, aux alentours de 20 h 50.
A time-series analysis showed that, for the 50-60 metres of road covered by the camera, a normal car would take from three to four seconds to cover the distance, while a large truck would take from five to six seconds to travel the distance.
Une analyse image par image montre qu'une voiture normale met trois à quatre secondes et un gros camion cinq à six secondes pour parcourir le segment de 50 à 60 mètres de rue couvert par la caméra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test