Übersetzung für "situational" auf französisch

Situational

• situationnel
• situation

Übersetzungsbeispiele

situationnel

Situational analysis of the health and social sector
Analyse situationnelle du Secteur Sanitaire et Social

:: A 2006 document containing a situational analysis of the family in Guinea.
:: Existence d'un document sur l'analyse situationnelle de la famille en Guinée en 2006.

(b) Situational Crime Prevention;
b) La prévention situationnelle de la criminalité;

Field capacity in community development and situation analysis;
La capacité du terrain en matière de développement communautaire et d'analyse situationnelle ;

Work according to the "Situational Approach";
activités menées sur la base de l'"approche situationnelle";

Situation analysis of the production and use of DDT
II. Analyse situationnelle de la production et de l'utilisation de DDT

A situational study on female genital mutilation in Cameroon;
l'analyse situationnelle des MGF au Cameroun ;

That's funny, because you made a joke based on relative position, which goes back thematically to our discussion of situational morality.
C'est drôle. Tu as fait une blague basée sur la position relative... ce qui renvoie au thème de notre discussion... sur l'éthique situationnelle. - Ce n'est pas drôle pour ça.

They teach us situational awareness in boot camp.
Au camp d'entraînement,on nous apprend la connaissance situationnelle.

Situational depression, anxiety.
Dépression situationnelle, anxiété.

I have exceptional survival skills, keen situational instincts that alert me to even the slightest hint of danger.
J'ai des capacités de survie exceptionnelles, des instincts situationnels affûtés qui m'alertent du moindre soupçon de danger.

You know, I have to tell you, I loved your essay on situational ethics.
Je dois vous dire que j'ai adoré votre essai sur l'éthique situationnelle.

But the Army has great outpatient facilities for situational dependencies like Trevor's.
Mais l'armée a de bons programmes de consultation externe pour les dépendants situationnels comme Trevor.

There's this new thing called situational awareness.
Ça s'appelle la conscience situationnelle.

situational depression, and I think that's what I was suffering from, and it escalated my drinking.
la dépression situationnelle, et je pense que c'est ce dont je souffrais et cela m'a mené à boire.

situation

Deeply concerned about the human rights situation, the humanitarian situation and the security situation in Chechnya,
<<Vivement préoccupée par la situation des droits de l'homme, par la situation humanitaire et par la situation en matière de sécurité en Tchétchénie,

The humanitarian situation is constantly deteriorating as is the economic situation.
La situation humanitaire ne cesse de se détériorer, tout comme la situation économique.

Furthermore, the Security Council issued five presidential statements: on the situation concerning the Democratic Republic of the Congo, the situation in Somalia, the situation in the Middle East, including the Palestinian question, the situation in Burundi and the situation in Guinea-Bissau.
En outre, le Conseil de sécurité a publié cinq déclarations du Président sur la situation concernant la République démocratique du Congo, la situation en Somalie, la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne, la situation au Burundi et la situation en Guinée-Bissau.

:: Improving the situation: What is being done to improve the situation?
:: Améliorer la situation : que fait-on pour améliorer la situation?

The note identified four topics for special focus, namely, the situation in Afghanistan, the situation in the Democratic Republic of the Congo, the situation in the Middle East, and the situation in Somalia.
Il est indiqué dans la note que les débats seraient centrés sur quatre questions, à savoir la situation en Afghanistan, la situation en République démocratique du Congo, la situation au Moyen-Orient et la situation en Somalie.

Your situation is your own situation!
Ta situation c'est ta situation.

Situation's developing.
La situation évolue.

Anne Frank understands our situation, my situation.
Anne Frank comprend notre situation, ma situation.