Übersetzung für "siege of jerusalem" auf französisch

Siege of jerusalem

• siège de jérusalem
• siège de jerusalem

Übersetzungsbeispiele

siège de jérusalem

That distortion was promoted by people pursuing a narrow extremist agenda, who continued to shore up support for Israel's criminal actions in the Occupied Palestinian Territory, the wall, the settlements, the checkpoints, the siege of Jerusalem and the collective punishment of the Palestinian people, although the majority of Israelis sought peace.
La distorsion en question est encouragée par ceux qui suivent un programme extrémiste et étroit, qui continuent d'appuyer les actions criminelles d'Israël dans le territoire palestinien occupé, la construction du mur, les installations de population, les points de contrôle, le siège de Jérusalem et la punition collective du peuple palestinien, alors que la majorité des Israéliens recherchent la paix.

339. On 25 March 1994, 300 Bir Zeit University students held a sit-in at a military checkpoint near Latrun in solidarity with the students of Gaza who were being prevented from attending classes because of the siege. (The Jerusalem Times, 1 April 1994)
339. Le 25 mars 1994, 300 étudiants de l'Université de Bir Zeit ont occupé un point de contrôle militaire près de Latrun, par solidarité avec les étudiants de Gaza empêchés de suivre les cours à cause du siège. (The Jerusalem Times, 1er avril 1994)

Our soldiers repulsed them and tried to break the siege of Jerusalem.
Nos soldats les ont repoussées et ont tenté de briser le siège de Jérusalem.

If that road is passable to heavy traffic, the siege of Jerusalem is broken.
Si des poids lourds peuvent passer, c'en est fini du siège de Jérusalem.