Übersetzung für "shadow was" auf französisch

Shadow was

• l'ombre était
• ombre était

Übersetzungsbeispiele

l'ombre était

Unfortunately, we remain in the shadow of that exercise.
Malheureusement, l'ombre jeté par cet exercice perdure.

(o) "The shadow of the mushroom cloud"
o) L'ombre du champignon nucléaire

In the shadows of hopelessness, radicalism thrives.
C'est à l'ombre du désespoir que le radicalisme prospère.

The puppet and shadow theatre workshop
Atelier sur le théâtre de marionnettes et le théâtre d'ombres

This Organization was born in the shadow of nuclear weapons; that shadow remains today.
Cette organisation est née dans l'ombre des armes nucléaires; une ombre toujours présente aujourd'hui.

Women - the shadow economy
Les Femmes - une force économique de l'ombre

But the shadow is still present.
Mais l'ombre persiste.

That these souls, drenched in shadows and despair,
Que ces âmes dans l'ombre et le malheur trempées

Come out of the shadow.
Sortir de l'ombre.

As a result, the Organization was now but a shadow of its former self.
Par conséquent, l'Organisation n'est plus que l'ombre d'elle-même.

But one shadow was alive,
Mais une ombre était en vie...

You think I believe you didn't know your shadow was the Dark Man?
Vous ne saviez pas que votre ombre était le Spectre noir ?

The last great war against the Shadows was 10,000 years ago.
La dernière grande guerre contre les Ombres était il y a 10 000 ans.

-There in the shadows, was it her man?
- Là, dans l'ombre, était-ce lui?

Jung believed that the shadow was a vital part of ourselves.
Jung croyait que l'ombre était une part vitale de nous-même.

That was why Shadow was there and that was why he'd fought so hard.
C'était pourquoi Ombre était là et s'était tant battu,

Your shadow was always over us.
Ton ombre était toujours sur nous.

His shadow was said to contain all that was dark.
Son ombre était censée contenir toutes Ies ténèbres.

Which means that whatever cast your reverse shadow was positioned here.
Et donc, le truc qui a renvoyé ton ombre était positionné ici.