Übersetzung für "severe epidemics" auf französisch

Severe epidemics

• épidémies graves

Übersetzungsbeispiele

épidémies graves

However, work or service may be legally required of any person: (i) in the event of an emergency, such as a state of war or the occurrence of a public danger such as a fire, flood, famine, earthquake or severe epidemic affecting human or animal life; (ii) pursuant to a court judgement, provided that the person sentenced performs such work or service under the supervision of an official authority".
Toutefois, conformément à la loi, un travail ou un service peut être exigé de toute personne : i) dans les cas de nécessité comme une guerre ou un danger public tel qu'incendie, inondation, famine, tremblement de terre ou épidémie grave mettant en péril la vie d'êtres humains ou d'animaux; ii) à la suite d'une condamnation par un tribunal, sous réserve que ce travail ou ce service soit exécuté sous la surveillance d'une autorité officielle".