Übersetzung für "severe damage" auf französisch

Severe damage

• de graves dommages
• graves dégâts
• dommages graves

Übersetzungsbeispiele

de graves dommages

Every year, natural disasters cause severe damage to agriculture, the environment and the entire economy of countries such as ours.
Chaque année, les catastrophes naturelles causent de graves dommages à l'agriculture, à l'environnement et à l'économie tout entière de pays tel que le nôtre.

In addition, severe damage was inflicted on 23 hospitals and more than 100 other health facilities (49 per cent of the total).
En outre, de graves dommages ont été causés à 23 hôpitaux et à plus d'une centaine d'autres centres de santé (49 % du total des établissements).

The severe damage inflicted on Gaza's agriculture, the main source of income for the population there, will take years to reverse.
Il faudra des années pour réparer les graves dommages causés à l'agriculture palestinienne, principale source de revenus des populations.

Police infrastructure in the Forces nouvelles-controlled areas was severely damaged during the conflict.
L'infrastructure des forces de maintien de l'ordre a subi de graves dommages au cours du conflit dans les régions contrôlées par les Forces nouvelles.

Council members expressed their concern over severe damage caused by hurricanes in Haiti and the consequences for the stabilization process.
Ils se sont déclarés préoccupés par les graves dommages causés par les cyclones en Haïti et les conséquences pour le processus de stabilisation.

Many major hotels were severely damaged, possibly affecting the tourist industry for a long time.
De nombreux grands hôtels ont subi de graves dommages et le tourisme pourrait mettre longtemps à se relever.

It was clear from the report that the natural resources had been indiscriminately plundered by Israel, with consequent severe damage to the environment.
Il ressort clairement du rapport qu'Israël a pillé ces ressources naturelles, causant de graves dommages à l'environnement.

It is a systematic plan to inflict severe damage upon Iraq and to deliberately destroy its infrastructure and put paid to its developmental capabilities.
Il s'agit d'un plan systématique pour infliger de graves dommages à l'Iraq, détruire délibérément son infrastructure économique et paralyser ses capacités de développement.

29. The tsunami flooded all but 9 of the 199 inhabited islands of Maldives, with 53 islands having suffered severe damage.
Sur les 199 îles habitées de l'archipel des Maldives, 9 îles seulement n'ont pas été inondées par le tsunami et 53 îles ont subi de graves dommages.

graves dégâts

...severe damage to your fuselage.
... graves dégâts au fuselage.