Übersetzung für "several owner" auf französisch

Several owner

• plusieurs propriétaire
• plusieurs propriétaires

Übersetzungsbeispiele

plusieurs propriétaire

The Witbank and Ermelo coalfields are considered to have reserves sufficient to support large mines, but potential blocks are divided between several owners.
Les réserves des bassins houillers de Witbank et d'Ermelo seraient assez vastes pour permettre l'établissement de mines de grande dimension, mais les blocs potentiels sont divisés entre plusieurs propriétaires.

Not only standing, but also flowing private waters, which are located within the boundaries of one landowner, shall belong to her/him with the right to use them, according to her/his own discretion, but waters which cover or adjoin the parcels of land of several owners shall be in a joint ownership of such owners and each of them shall have the right to use that part of the water which covers or adjoins her/his land.
Des eaux privées non seulement stagnantes, mais aussi courantes, qui sont situées dans les limites des terres d'un propriétaire, sont sa propriété et il a le droit de les utiliser à sa discrétion; cependant des eaux qui sont adjacentes aux parcelles de plusieurs propriétaires sont leur propriété commune, et chacun d'entre eux a la droit d'utiliser la partie de l'eau qui couvre ses terres ou les borde.