Übersetzung für "several centers" auf französisch

Several centers

• plusieurs centres

Übersetzungsbeispiele

plusieurs centres

Following that decision, instructions have been given concerning the planning of water supply systems to several centers in the Negev called "Water Centers".
Cette décision a été suivie d'instructions concernant l'aménagement de systèmes de distribution d'eau dans plusieurs centres du Néguev.

Few facilities caring exclusively for babies or infants have emerged over the past decade, but in the latter half of the decade several centers have been established offering a combination of nursery and pre-school services to children, with intake ranging from 6 weeks to five years old.
Peu d'établissements destinés exclusivement aux bébés ou aux enfants en bas âge ont été créés au cours des 10 dernières années mais, durant les cinq dernières années, plusieurs centres offrant des services de garderie et d'éducation préscolaire destinés aux enfants de six semaines à 5 ans ont été créés.

The organization is composed of several centers that respectively study different elements of the United Nations agenda, including: economic, social and sustainable human development; globalization; corporate social responsibility; science and technology; the information society; the consolidation of democracy; corruption; transparency and good governance; trade and development; regional and multilateral cooperation; and culture and world heritage.
L'organisation se compose de plusieurs centres spécialisés dans l'étude de différentes questions traitées par l'Organisation des Nations Unies, notamment, le développement économique et social et le développement humain durable, la mondialisation, la responsabilité sociale des entreprises, la science et les techniques, la société de l'information, le développement de la démocratie, la lutte contre la corruption, la transparence et la bonne gouvernance, le commerce et le développement, la coopération régionale et multilatérale, ainsi que la culture et le patrimoine mondial.

Since 2005, as mentioned previously, in cooperation with Third World Movement against the Exploitation of Women, single or abused mothers in several centers in the Philippines were given assistance with their prenatal care, and with their infants.
Depuis 2005, comme nous l'avons mentionné ci-dessus, en coopération avec le Mouvement du Tiers-monde contre l'exploitation des femmes, JMJ a aidé des mères célibataires ou victimes de sévices à bénéficier de soins prénatals dans plusieurs centres aux Philippines et de conseils pour prendre soin de leurs nourrissons.

69. Currently there are several centers in the country, providing services for the victims of domestic violence.
69. Il existe à l'heure actuelle plusieurs centres dans le pays, qui fournissent des services aux victimes de violence familiale.

In 2009, the GoG through the Ministry of Health initiated the Drug Demand Reduction Programme (DDRP). The DDRP has several centers across the country in the areas targeted with high usage.
503. En 2009, le Gouvernement a entrepris, par l'intermédiaire du Ministère de la santé, un programme de réduction de la demande de drogue, qui s'appuie sur plusieurs centres situés dans les zones de forte consommation.

Pursuant to this decision, instructions have been given concerning the planning of water supply systems to several centers in the Negev called "Water Centers".
En application de cette décision, il a été demandé d'aménager des systèmes de distribution d'eau pour plusieurs centres du Néguev, appelés <<centres de l'eau>>.

... You see, we're planning several centers like these through China.
Excusez-moi, monsieur le député ! Nous envisageons de créer plusieurs centres semblables en Chine.