Übersetzung für "seventh volume" auf französisch

Seventh volume

• septième volume

Übersetzungsbeispiele

septième volume

With regard to the international space information service, the Committee noted with satisfaction the publication of the seventh volume of "Seminars of the United Nations Programme on Space Applications: selected papers on remote sensing, satellite communications and space science" (A/AC.105/621), containing papers from the seminars, workshops and training courses of the 1995 activities of the United Nations Programme on Space Applications; and "Highlights in space: progress in space science, technology and applications, international cooperation and space law" (A/AC.105/618), based on annual reports prepared by COSPAR and IAF, as well as input submitted to the Scientific and Technical Subcommittee by the International Institute of Space Law.
59. En ce domaine, le Comité a noté avec satisfaction la publication du septième volume des "Séminaires du Programme des Nations Unies pour l'application des techniques spatiales : Recueil d'articles sur la télédétection, la communication par satellites et la spatiologie" (A/AC.105/621), où l'on trouve des articles provenant de séminaires, d'ateliers et de cours de formation organisés en 1995 au titre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales; et "Highlights in space: progress in space science, technology and applications, international cooperation and space law" (A/AC.105/618), qui fait la synthèse de rapports annuels établis par le COSPAR et la FIA, complétés par des informations que l'Institut international de droit spatial a transmis au Sous-Comité scientifique et technique.

With regard to that mandate, the International Space Information Service published Highlights in Space (A/AC.105/618), based on annual reports prepared by COSPAR and IAF, including a submission by the International Institute of Space Law (IISL); and the seventh volume of Seminars of the United Nations Programme on Space Applications (A/AC.105/621), containing selected papers from the seminars, workshops and training courses of the Programme in 1995.
28. Eu égard à ce mandat, le Service international d'information spatiale a publié les documents suivants : Highlights in Space (A/AC.105/618), établi à partir des rapports annuels du COSPAR et de la FIA et contenant une communication de l'Institut international du droit spatial; et le septième volume des Séminaires du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales (A/AC.105/621), contenant les textes de certaines communications présentées à des séminaires, ateliers et stages de formation organisés par le Programme en 1995.