Übersetzung für "serbs and croats" auf französisch

Serbs and croats

• serbes et croates

Übersetzungsbeispiele

serbes et croates

Bosnia and Herzegovina is home to 3 constituent peoples (Bosniacs, Serbs and Croats) and 17 national minorities.
La Bosnie-Herzégovine est constituée de trois peuples (bosniaque, serbe et croate) et 17 minorités nationales.

6. The Serb and Croat sides have indicated that they plan to meet and to issue a similar declaration.
6. Les parties serbe et croate ont fait savoir qu'elles avaient l'intention de se rencontrer et de publier une déclaration analogue.

143. The civil war in Croatia caused indescribable suffering to Croatian citizens, Serbs and Croats alike.
143. La guerre civile en Croatie a été la cause d’indescriptibles souffrances pour les citoyens croates, qu’ils soient Serbes ou Croates.

21. One of the UNTAES successes has been the constitution of TPF and the integration of Serb and Croat police officers.
21. L'un des succès de l'ATNUSO a été la constitution de la FPT et l'intégration d'agents de police serbes et croates.

They then saw the Muslim, Serb and Croat delegations in turn.
Ils se sont ensuite entretenus successivement avec les délégations musulmane, serbe et croate.

Nationalisms (i.e. Bosniak, Serb and Croat biases) and corruption continue to undermine the political and legal system.
Les nationalismes (partis pris bosniaque, serbe et croate) et la corruption continuent de saper le système politique et juridique.

The region's continuing economic stagnation gives further cause for concern, affecting Serbs and Croats alike.
La stagnation économique qui persiste dans la région, et qui affecte également Serbes et Croates, demeure un grave sujet de préoccupation.

The aim of this project is to encourage interaction between local Serbs and Croats and to contribute to the practical process of reintegration.
Ce projet vise à encourager les interactions entre les populations locales serbe et croate et à faciliter concrètement la réintégration.

Cooperation between Serbs and Croats within TPF is good.
La coopération entre Serbes et Croates au sein de la Force est satisfaisante.

Bosnians, Serbs and Croats must now organize their cooperation by first setting up common institutions.
Bosniaques, Serbes et Croates doivent désormais organiser leur coopération, en commençant par la mise en place des institutions communes.