Übersetzung für "senior police officer" auf französisch

Senior police officer

• officier supérieur de police
• officier supérieur de la police

Übersetzungsbeispiele

officier supérieur de police

Senior Police Officers have also been sent overseas on training courses which address Gender issues.
D'autre part, les Officiers supérieurs de police ont pu être également envoyés dans des pays étrangers, afin d'y recevoir une formation aux questions de parité.

facilitate trafficking and are co-owned by senior police officers and army officials
de massage de Katmandou facilitant le trafic aux fins d'exploitation sexuelle, susceptibles d'appartenir à des officiers supérieurs de police et de l'armée

Senior police officers were briefed before deployment to peace operations (MINUSTAH, UNMIK, UNMIL, UNMIT and UNMIS)
Les officiers supérieurs de police ont participé à une séance d'information avant leur déploiement dans des opérations de paix (MINUSTAH, MINUK, MINUL, MINUT et MINUS).

Khartoum 1 workshop on human rights and related issues for 22 senior police officers of the Sudan Police Force
1 atelier sur les droits de l'homme et les questions qui s'y rapportent, à l'intention de 22 officiers supérieurs de police de la Force de police soudanaise

Three senior police officers are providing strategic advice on capacity-building to the Somali National Police.
Trois officiers supérieurs de police dispensaient par ailleurs à la Police nationale somalienne des conseils stratégiques sur le renforcement des capacités.

A banishment order issued pursuant to section 5 of Act No. 79 shall be served on the person by the officer-in-charge of the prison in which the person may be confined, or by a senior police officer.
Le responsable de la prison ou l'officier supérieur de police compétent signifie à l'intéressé l'arrêté d'expulsion pris en application de l'article 5 de la loi no 79.

1 workshop on human rights law enforcement for 24 senior police officers
1 atelier sur l'application des droits de l'homme à l'intention de 24 officiers supérieurs de police

The Mission Management Support Section is proposed to be headed by the senior police officer seconded to the existing Senior Police Adviser's post (P-5).
La Section de la gestion de l'appui aux missions serait dirigée par l'officier supérieur de police qui occupe actuellement le poste de conseiller principal pour les questions de police (P-5).

An original period of detention could be authorized by a senior police officer.
Une période initiale de détention peut être autorisée par un officier supérieur de police.

From the total of 80 persons in a position of senior sergeant, 1 or 1.25% is female, and from the total of 160 senior police officers, 136 or 85% are male and 24 or 15% are female.
Sur un total de 80 sergents-chefs, on ne compte qu'une femme (1,25 %); sur un total de 160 officiers supérieurs de police, 136 sont des hommes (85 %) et 24 des femmes (15 %).

officier supérieur de la police

These lectures are given by university professors, the AttorneyGeneral, law officers and qualified senior police officers.
Les cours sont dispensés par des professeurs d'université, le Procureur général, des magistrats et des officiers supérieurs de la police.

A special Commission of Public Inquiry had been set up and, on completion of the inquiry, penalties had been imposed on three senior police officers, including the officer responsible for interrogations and his deputy.
Une commission spéciale d'enquête a été créée et, à l'issue de l'enquête, des sanctions ont été prises contre trois officiers supérieurs de la police, dont le responsable des enquêtes et son adjoint.

This information further reveals that many dance bars, "cabin restaurants" and massage parlours in Kathmandu that facilitate trafficking for the purpose of sexual exploitation are reportedly co-owned by senior police officers and army officials.
Ces informations révèlent également que de nombreux bars dansants, << restaurants à cabines >> et salons de massage à Katmandou qui facilitent le trafic aux fins d'exploitation sexuelle appartiendraient à des officiers supérieurs de la police et de l'armée.

In June 2011, a military court in Kinshasa had found five senior police officers guilty of murdering Chebeya and Bazana in June 2010.
En juin 2011, un tribunal militaire de Kinshasa a déclaré cinq officiers supérieurs de la police coupables de l'assassinat de Chebeya et de Bazana en juin 2010.

In response to complaints of illegal detention, senior police officers conducted an investigation and the culprits were immediately dismissed from the force.
En cas de plaintes pour détention illégale, les officiers supérieurs de la police mènent une enquête et les coupables sont aussitôt démis de leurs fonctions.

The Institute has, inter alia, facilitated the secondment of Swedish senior police officers in a multinational implementation force.
Il a, entre autres, facilité le détachement d'officiers supérieurs de la police suédoise auprès d'une force multinationale d'application.

In 2005, a law was passed requiring senior police officers to review blasphemy charges and eliminate spurious charges.
Depuis 2005, une loi impose aux officiers supérieurs de la police l'obligation d'examiner les accusations de blasphème et d'éliminer les fausses accusations.

The Mission visited the remains of the Gaza City main prison and interviewed two senior police officers who were, according to their testimony, eyewitnesses to the attack.
367. La Mission a visité les ruines de la prison centrale de la ville de Gaza et a interrogé deux officiers supérieurs de la police affirmant avoir été témoins oculaires de l'attaque.