Übersetzung für "senility" auf französisch

Senility

Substantiv

• sénilité

Übersetzungsbeispiele

sénilité Substantiv

(a) Senility without symptoms of psychosis, by 568 per cent;
a) 568 % pour la sénilité sans symptôme de psychose;

(c) Under article 89, individuals may be declared legally incapable by reason of impaired mental faculties, blindness, senility, habitual abuse of alcohol or narcotics or other mental or physical impediment.
c) Article 89: l'incapacité judiciaire peut être déclarée pour cause de déficience des facultés mentales, de cécité, de sénilité, d'abus habituel d'alcool ou de stupéfiants ou d'incapacité psychique ou physiologique d'autre nature.

With this system, bed-ridden elderly persons or elderly persons with senile dementia over 65 years old and people from 40 to 64 years of age in need of long-term care because of diseases caused by ageing will be provided with long-term care.
Grâce à lui, les personnes de plus de 65 ans alitées ou atteintes de sénilité, ainsi que les personnes de 40 à 64 ans atteintes de maladies liées à l’âge, bénéficieront de soins de longue durée, à la fois à domicile et dans des établissements de soins.

Daycare Centres for the Elderly are the Units for Daily Accommodation of people incapable of full autonomy and self-service (kinetic disabilities, senility, etc), whose family environment has work responsibilities or face serious social and economic problems or health problems and cannot respond to the needs of these people.
Les centres de jour sont des unités de logement des personnes ne pouvant pas s'occuper d'eux-mêmes (troubles de la mobilité, sénilité, etc.) dont les familles ont des responsabilités professionnelles ou font face à de graves problèmes sociaux ou économiques ou des problèmes de santé et ne peuvent pas satisfaire les besoins de ces personnes.

c. Adulthood and Senility 77
Âge adulte et sénilité

Mortality of the elderly, under the diagnosis of senility without psychosis, increased more than 5.5 times (567 per cent).
La mortalité des personnes âgées, avec un diagnostic de sénilité sans psychose, a été multipliée par plus de 5,5 (567 %).

Out of these 188 persons 54 are mentally retarded and 30 are suffering from senility;
Sur ces 188 personnes, 54 souffrent de retard mental et 30 de sénilité;

Adulthood and Senility
3. Âge adulte et sénilité

Senility without mention of psychosis
Sénilité sans mention de psychose.

- Awareness-raising and education concerning the prevention of psychological and mental illnesses, such as senility and depression;
- améliorer dans la population les connaissances sur la prévention des maladies psychologiques et mentales, telles que la sénilité et la dépression;

But that's probably just senility.
C'est sans doute la sénilité.

But senility is unforgivable.
Mais la sénilité est impardonnable.

Senility set in sometime after.
La sénilité, c'est venu plus tard.

- Coping with Senility?
- Vivre avec sa sénilité ?

- It's a form of senility.
- C'est une forme de sénilité.

Is it some sort of senility?
- Un genre de sénilité? Peut-être.

A touch of senility.
Une touche de sénilité.

MUST BE SENILITY.
Ça doit être la sénilité.

Senility setting in early, alas.
Une sénilité précoce, malheureusement.