Übersetzung für "semi arid region" auf französisch

Semi arid region

• région semi-aride

Übersetzungsbeispiele

région semi-aride

These are lands that are at the margins of forests, semi-arid regions, mountains, wetlands and land corridors.
Les terres se trouvent à la lisière des forêts, dans des régions semi-arides, montagneuses ou humides ou sont enclavées.

* High illiteracy rates for women, especially in rural and semi-arid regions
* Taux d'analphabétisme plus élevés chez les femmes, en particulier dans les zones rurales et les régions semi-arides

70. In Israel, the semi-arid region was the richest in flora and fauna.
70. En Israël, la région semi-aride est la plus riche en flore et en faune.

Alarmed by the negative impact on the environment and the economy of the increasing frequency and severity of dust/sandstorms affecting semi-arid regions,
Alarmée par les effets négatifs sur l'environnement et l'économie de la fréquence et de la gravité croissantes des tempêtes de sable qui touchent les régions semi-arides,

Land in semi-arid regions, released due to the prevalence of alternative livelihoods, can be used for such in situ conservation.
Dans les régions semi—arides, des terres, libérées par l'introduction de modes de subsistance alternatifs, pourraient servir à ce type de conservation in situ.

* Responsibility for the field work was divided between the Literacy Directorate and the Directorate for Semi-arid Regions.
* La responsabilité des travaux de terrain a été partagée entre la Direction de l'alphabétisation et la Direction des régions semi arides.

Whilst in Brazil, the attention of the Special Rapporteur was particularly drawn to the case of the semi-arid region of Juazeiro in the State of Bahia.
Le cas de la région semi-aride de Juazeiro dans l'État de Bahia a particulièrement attiré l'attention du Rapporteur spécial.

The country contains some of the most important ecological regions in the world, such as the Amazon and the semi-arid region in the North-east.
Le pays abrite quelques-uns des écosystèmes les plus importantes de la planète telles l'Amazonie et la région semi-aride du nord-est notamment.

- Determination of appropriate methods and techniques for desertification monitoring in semi-arid regions, featuring the application of modern technologies;
- Choix de méthodes et de techniques appropriées pour l'observation de la désertification dans les régions semi-arides, avec application d'une technologie moderne;

Yet, agriculture in semi-arid regions is a highly risky enterprise owing to unreliable and variable rainfall.
Pourtant, dans ces régions semi-arides, l'agriculture est une activité à haut risque, compte tenu du caractère imprévisible et irrégulier des précipitations.