Übersetzung für "seismicity" auf französisch

Seismicity

• la sismicité
• sismicité

Übersetzungsbeispiele

la sismicité

El Salvador is in a highly seismic zone and has recognized the need to have instruments guaranteeing structural safety in buildings.
El Salvador étant une zone de forte sismicité, le pays a dû se doter d'instruments qui garantissent la sécurité structurelle des constructions.

The dam-raising method should be chosen with regard to the local conditions (e.g. seismicity, tailings composition, severe climate).
19. La méthode de surélévation du barrage devrait être choisie en fonction des conditions locales (par exemple sismicité, composition des résidus, rigueur du climat).

Such a disaster is probable because of the high level of seismic activity around the worked-out Kadzhi-Say mine.
La probabilité d'une telle catastrophe est subordonnée à la forte sismicité du secteur de la mine de Kadzhi-Sai.

19. Recently, Japanese and United States seismologists have detected new signs of a possible volcanic eruption in the seismically active area of Goma.
19. Des sismologues venus du Japon et des États-Unis ont récemment décelé les signes précurseurs d'une éruption volcanique qui risque de se produire dans la région de Goma, qui est à forte sismicité.

Ambassador S. Canavesio will describe Italy's contribution to natural hazard prevention and protection in the Mediterranean from the viewpoints of seismicity, desertification and marine pollution.
M. l'ambassadeur S. CANAVESIO présentera la contribution italienne à la prévention et protection contre les risques naturels en Méditerranée sous l'angle de la sismicité, de la désertification et des pollutions marines.

The tailings ponds and uranium ore dumps are located in a highly seismically active (force 9) zone.
Les dépôts et décharges de minerais d'uranium sont situés dans une zone de haute sismicité (magnitude 9).

The report states that observations of dome growth rates, seismicity and gas release rates indicate that it is unlikely that the eruption will cease within the next six months.11
D'après le rapport, le taux de croissance du dôme, sa sismicité et le débit des gaz qu'il dégage donnent à penser qu'il est improbable que l'éruption cesse dans les six mois à venir.

1982: Site seismicity, Atucha II nuclear power plant, Buenos Aires.
Sismicité de sites, centrale nucléaire Atucha II, Buenos Aires

They include, first and foremost, the assessment of risk of damage from knowledge of the seismicity and windstorm risk, as well as the magnitude and nature of the loading.
Il s'agit, en tout premier lieu, d'évaluer les risques de dommages d'après ce que l'on sait des risques de sismicité et de tempêtes de vent, et de déterminer l'ampleur et la nature des contraintes.

sismicité

I see you as Howard Rieder Seismic superstar.
Je vous vois comme Howard Rieder une superstar des sismicités.

These are the seismics John Ross gave me.
Ceci est les sismicités que m'a donné John Ross.

I'm gonna have our guys do a new set of seismics for me.
Je vais faire faire à nos gars une nouvelle série de sismicité pour moi.

I can't stress to you enough the accuracy of these seismics.
J'insiste beaucoup auprès de vous sur l'exactitude de ces sismicités.