Übersetzung für "secure room" auf französisch

Secure room

• chambre sécurisée

Übersetzungsbeispiele

chambre sécurisée

Building on successful examples from the previous reporting period, OHCHR worked extensively with provincial health departments, medical NGOs and national and provincial prison authorities to secure rooms at the referral hospitals of four more provinces.
S'appuyant sur les exemples concluants enregistrés au cours de la période couverte par le précédent rapport, le HCDH a engagé de nombreuses actions en collaboration avec les directions provinciales de la santé, des ONG du secteur médical et les autorités nationales et provinciales afin de garantir que les hôpitaux de référence de quatre provinces supplémentaires disposent de chambres sécurisées.

In 2012, OHCHR is providing the provincial authorities in Banteay Meanchey with financial and technical support for the availability of such a secured room at the provincial referral hospital.
En 2012, le HCDH a apporté un appui financier et technique aux autorités de la province de Banteay Meanchey pour aménager une telle chambre sécurisée dans l'hôpital central de la province.

63. CoE-CPT recommended creating secure rooms in major hospitals in all Länder in order to avoid the shackling of inmates to hospital beds.
63. Le CPT recommande de créer des chambres sécurisées dans les grands établissements hospitaliers de tous les Länder afin d'éviter que les détenus ne soient attachés à leur lit d'hôpital.

374. The CPT invited the Irish authorities to establish secure rooms in the hospitals to which prisoners are routinely sent.
374. Le CPT a invité les autorités irlandaises à mettre en place des chambres sécurisées dans les hôpitaux dans lesquels les détenus sont le plus souvent envoyés.

I want her transferred to a secure room.
Je veux la transférer dans une chambre sécurisée.

We're talking about a secure room, Terry.
C'est une chambre sécurisée.

Yeah, Vaxilar's got a secure room with these hanging all over like Christmas lights.
Oui, Vaxilar a une chambre sécurisée avec ces trucs accrochés partout comme des lampes de Noël.

Well, he was up enough to ask the nurse to switch him to a more secure room.
Il était assez conscient pour demander une chambre sécurisée.