Übersetzung für "secure it" auf französisch

Secure it

• le sécuriser
• fixer

Übersetzungsbeispiele

le sécuriser

Secure facsimile
Télécopieur sécurisé

Secure communications
Communications sécurisées

Facsimile, secure
Télécopieurs (sécurisés)

There are three networks for communication: a secure Internet-based chat function, a secure radio routed via satellite and a secure telephone system.
Il y a trois réseaux de communication : une fonction de conversation sur Internet sécurisée, un système de transmission radio par satellite sécurisé et un système téléphonique sécurisé.

Repeater, secure
Répéteur, sécurisé

Repeaters, secure
Répéteurs sécurisés

Secure voice
Téléphones sécurisés

We can look into helping the Russians secure it.
Si nous aidions les Russes à le sécuriser?

Isn't there anywhere else I could secure it?
Il n'y a nulle part ailleurs où je pourrais le sécuriser ?

Keep in mind we need to secure it, contain it, transport it and bury it in a manner that will shelter it for upwards of 30,000 years.
Pour le sécuriser, le contenir, le transporter l'enterrer et le mettre hors danger pour au moins 30000 ans.

We secure it with cables.
On va le sécuriser avec des câbles.

If this leads to the anthrax lab, we will shut it down, we will secure it.
Si ça mène au laboratoire d'anthrax, On le sécurise et le condamne.

We could pull back to the pyramid district, secure it, and use it as a base from which to operate.
Nous pourrions nous retirer vers le quartier des pyramides, le sécuriser, et l'utiliser comme base d'opérations.

Why wouldn't you be allowed to secure it?
Pourquoi on ne vous permettrait pas de le sécuriser ?

We need to secure it before the French get to it.
Nous devons le sécuriser avant que les Français arrivent.

- The Russians can't secure it.
- Ils ne peuvent le sécuriser.

fixer

II. Limits in the seas: the need to establish secure maritime boundaries
II. Délimination des mers : nécessité de fixer des frontières maritimes sûres