Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
In addition to these two projects, the cyclone rehabilitation project for the construction of the seawall, begun in 1991, will also continue during the Third Country Programme.
Outre ces deux projets, le PNUD continuerait, pendant le troisième programme du pays, la construction d'une digue dans le cadre du projet de remise en état après les cyclones démarré en 1991.
(d) Organized international hiking races and supported cooperation between Laoniu River Bend, Great Wall, and Saemangeum seawall, Gunsan, Republic of Korea;
d) Organisation de courses internationales et soutien pour la coopération entre la baie Laoniu, près de la Grande Muraille, et la digue de Saemangeum, à Gunsan, en République de Corée;
The Mission was requested to record the Territory's appreciation for the continuous support given by UNDP and WHO, manifested through the water catchment and seawall programmes.
Il a été demandé à la Mission de prendre note de ce que le territoire se félicite du maintien de l'appui du PNUD et de l'OMS, par le truchement des programmes de captage d'eau et de construction de digues.
Technologies for adaptation include hard technologies, such as drought-resistant crop varieties, seawalls and irrigation technologies, or soft technologies, such as crop rotation patterns.
27. Parmi les technologies d'adaptation figurent les technologies matérielles (variétés résistantes à la sécheresse, digues côtières et technologies d'irrigation, notamment) ou immatérielles (méthodes de rotation des cultures, par exemple).
Kiribati was trying to adapt, by buying land offshore, building seawalls and focusing on education and skills training for its population, but could not face the challenges alone.
Les Kiribati s'efforcent de s'adapter en achetant des terrains à l'étranger, en construisant des digues et en portant les efforts sur l'éducation et l'acquisition de compétences des populations, mais ne sont pas en mesure de relever à elles seules le défi.
In a statement of welcome, the Pulenuku thanked the United Nations for the support given to Tokelau, mentioning in particular UNDP participation in the building of a seawall and the implementation of the water management programme.
Dans un discours de bienvenue, le Pulenuku a remercié l'ONU pour le soutien qu'elle apportait aux Tokélaou, et mentionné en particulier la participation du PNUD à la construction d'une digue et à la mise en oeuvre du programme de gestion des eaux.
Similar strategies for agriculture have been proposed for Indonesia, along with the construction of seawalls to protect against sea level rise and storm surges.
Des stratégies agricoles analogues ont été proposées pour l'Indonésie, ainsi que la construction de digues pour assurer une protection contre l'élévation du niveau de la mer et les ondes de tempête.
From maintaining bridges and seawalls. to see girls and boys were brought up in virtue
entretenant les ponts et les digues, veillant à ce que les filles et les garçons soient élevés dans la vertu.
We could give the cops something to investigate, make it over to the seawall, and swim for the boat.
On pourrait donner aux flics un truc sur lequel enquêter, traverser la digue, puis nager jusqu'au bateau.
My sharpest memory of Balbec was of the morning my grandmother forced me to stay in bed in the dark, and I heard my friends laughing near the seawall outside.
Toujours, ce que je revis quand je pensais à Balbec, ce furent ces matins où ma grand-mère me forçait à rester couché dans l'obscurité. Je savais que mes amies étaient sur la digue. J'entendais leurs rires.
I can help you with that one. "Smoke hand-rolled Cuban cigars while drinking dark Caribbean rum in a sidewalk café overlooking the Havana seawall."
"Fumer un cigare cubain roulé à la main en buvant un vieux rhum ambré à une terrasse de café dominant la digue de la Havane ! "
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test