Übersetzung für "schools in district" auf französisch

Schools in district

• écoles de district
• écoles dans le district

Übersetzungsbeispiele

écoles de district

A pilot course, open to all students, will be available in schools in districts where sufficient numbers of Mi'kmaq children live.
Un cours pilote, offert à tous les élèves, sera donné dans les écoles des districts où un nombre suffisant d'enfants micmacs vivent.

The project established in 2010 working with 10 pilot schools in Unguja and Pemba (1 school per district).
À cet effet, 10 écoles pilotes ont été choisies en 2010 à Unguja et à Pemba (une école par district).

It happened, particularly in the cities, that schools in districts with a large Roma community tended to have a high proportion of Roma children.
Il arrive, notamment dans les villes, que les écoles des districts où la communauté rom est importante aient tendance à avoir une forte proportion d'enfants roms.

At present, in addition to the general boarding schools at central level, the Government has developed many general boarding schools and semi-boarding schools in provinces, districts and groups of communes with ethnic minorities: in the school year 1997/98 there were 10 national schools, 42 provincial schools, 182 district schools and 35 schools for clusters of communes, with nearly 50,000 pupils.
Outre les établissements d'enseignement général avec pension qui existent au niveau central, le Gouvernement a multiplié les pensions et les demi-pensions dans les provinces, les districts et les regroupements communaux abritant des minorités ethniques : pour l'année scolaire 1997/98, on comptait dix écoles nationales, 42 écoles provinciales, 182 écoles de district et 35 écoles intercommunales, accueillant environ 50 000 élèves.

In the Ministry there is Special Education Unit from 2003 where there were 20 pilot schools practicing inclusive education (two schools per districts).
Au Ministère, il y a depuis 2003 un service d'éducation spécialisée qui a créé 20 écoles pilotes pratiquant l'éducation inclusive (deux écoles par district).

écoles dans le district

Facilities in secondary schools, by district
Equipements des écoles secondaires, par district

These measures will provide incentives for schools and districts to improve and increase choice for parents and students.
Ces mesures devraient inciter les écoles et les districts scolaires à améliorer et à élargir les choix offerts aux parents et aux élèves.

For the coming four years, covering the Djibouti UNDAF cycle (2003-2007), WFP will continue providing food aid to schools in districts that were directly affected by the war, including districts where the girls' enrolment and attendance rate is well below 50 per cent.
Durant les quatre prochaines années, correspondant au cycle du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (2003-2007), le PAM continuera à fournir une aide alimentaire aux écoles dans les districts qui ont été directement touchés par la guerre, notamment ceux où le taux de scolarisation et de fréquentation scolaire des filles est nettement inférieur à 50 %.

Secondary schools by district for 2001
Écoles secondaires par district en 2001

The programme component will work with the Ministry of Education and SWAp partners to analyse system data, sector evaluations, and feedback from schools and districts to promote greater gender and social equity in national education policies, strategies and budgets.
Pour cet élément du programme, des travaux seront menés en collaboration avec le Ministère de l'éducation et les partenaires des approches sectorielles, afin d'analyser les données du système éducatif, les évaluations du secteur et les retours d'information des écoles et des districts, de façon à promouvoir la justice sociale et l'égalité entre les sexes dans les politiques, stratégies et budgets nationaux en matière d'éducation.

Government funding has been used to support initiatives relating to the policy and to hire additional behaviour intervention workers and mentors at the school and district level.
On a fait appel aux ressources financières de l'État pour soutenir des initiatives liées à la politique et engager de nouveaux travailleurs en intervention comportementale et des tuteurs au niveau des écoles et du district.