Übersetzung für "school of which was" auf französisch

School of which was

• de l'école qui était
• école dont était

Übersetzungsbeispiele

de l'école qui était

The Italian language is used in 17 primary schools, of which 11 are principal and 6 subsidiary.
L'italien est utilisé dans 17 écoles primaires, dont 11 sont des écoles principales et 6 des annexes.

école dont était

37. Ms. Smith asked whether participation on school boards, which she commended, was simply permitted or compulsory.
37. Mme SMITH demande si la participation aux conseils d'administration des écoles, dont il faut se féliciter, est simplement autorisée ou obligatoire.

By the end of 2012/13, there were 342 schools in which 263 are public schools and 79 are privately owned.
Fin 2012/13, il y avait 342 écoles, dont 263 étaient publiques et 79 privées.

The number of cases of violence at schools in which the perpetrators are children is also growing.
Le nombre de cas de violences dans les écoles, dont les auteurs sont des enfants, est également en hausse.

15. Learning in school, for which literacy is key, became more accessible to children during the Decade.
15. Durant la Décennie, l'apprentissage à l'école, dont l'alphabétisation est la clef, est devenu plus accessible pour les enfants.

Classes in this language are provided in 29 schools, of which 21 are located in AP Vojvodina, 4 in Obrenovac and 4 in Lazarevac, near Belgrade.
L'enseignement en rom est assuré dans 29 écoles, dont 21 se situent dans la province autonome de Voïvodine, 4 à Obrenovac et 4 à Lazarevac, près de Belgrade.

The names and locations of the schools against which closure orders were issued during the month are shown below, together with the duration of the closure.
On trouvera ci-après la liste des écoles dont on a ordonné la fermeture au cours du mois d'avril 1994, ainsi que des détails quant à leur emplacement et à la durée de la fermeture :

Ministry of Education figures for 2009 show that there were 3,773 schools, of which 1,167 taught in ethnic minority languages.
En 2009, selon les données du Ministère de l'éducation, on comptait 3 773 écoles, dont 1 167 dispensaient un enseignement dans une des langues des minorités nationales.

61. Another survey found that 73 per cent of Uruguayans would send their child to a school in which half of the pupils were from Jewish families.
61. Selon un autre sondage, 73 % des Uruguayens enverraient leur enfant dans une école dont la moitié des élèves seraient de famille juive.

In this particular case, distance learning proved difficult for the author and not at all as good as the education at the school from which he had been excluded.
En l'espèce, l'enseignement à distance s'est révélé difficile pour l'auteur, et loin d'être comparable à celui de l'école dont il avait été exclu.