Übersetzung für "save money" auf französisch

Save money

Verb

• faire des économies

Übersetzungsbeispiele

faire des économies Verb

This is the first time we are saving money while also looking forward to an efficient and effective functioning of the system.
C'est la première fois que nous allons faire des économies tout en pouvant compter sur un fonctionnement efficace du système des Nations Unies.

Apparently, it was to be rationalized, as was being done in several other countries, with a view to saving money and eliminating fraud.
Il doit apparemment être rationalisé, comme il est fait dans plusieurs autres pays, en vue de faire des économies et de lutter contre la fraude.

Outsourcing means to seek resources outside an organizational structure, usually to save money and/or exploit the skills of another entity.
La soustraitance consiste à faire appel à des ressources externes, généralement pour faire des économies ou pour mettre à profit les compétences d'un autre organisme.

Examples were given of ways to save money and speed administrative work through the use of ICTs.
Des exemples de solutions pour faire des économies et accélérer le travail des administrations grâce à l'utilisation des TIC ont été cités.

The availability of local support would save money by reducing travel and other support costs.
La présence de moyens d'appui sur place permettrait de faire des économies de frais de voyage et autres dépenses d'appui.

Coming to agreement on the common wording of regulations saves money; that's vitally important for manufacturers and consumers.
Aboutir à un accord sur la formulation commune des règlements permet de faire des économies; et c'est vital pour les constructeurs et pour les consommateurs.

Most of the population, however, can afford higher energy prices and reducing energy use would save money.
Or, la majorité de la population peut payer l'énergie plus cher et une réduction de l'énergie utilisée permettrait de faire des économies.

It has to save money.
Elle doit faire des économies.

196. Certain municipalities have needed to lay off their entire personnel in order to save money.
196. Certaines municipalités ont dû mettre temporairement à pied l'ensemble de leur personnel pour faire des économies.

Examples abounded of public organizations that had managed, through an entrepreneurial approach, to save money and improve results.
On trouve maints exemples d'organismes publics qui sont parvenus, par leur esprit d'entreprise, à faire des économies et à améliorer les résultats.