Übersetzung für "sash" auf französisch

Sash

Substantiv

• ceinture
• écharpe
• châssis à guillotine
• large ceinture à nœud

Übersetzungsbeispiele

ceinture Substantiv

One may mention, by way of example, the sashes of Slutsk, the Korelitchi tapestries and other works of art.
L'on peut mentionner, par exemple, les ceintures de Slutsk, les tapisseries de Korelitchi et autres oeuvres d'art.

They are also given nutritional supplements and are provided with Mayan clothing (güipils, sashes, lengths of cloth and shoes).
Il leur fournit des vêtements mayas (huipils, ceintures, robes et chaussures) et renforce leur scolarité dans les zones où les difficultés sont les plus grandes.

Untie my sash.
Détachez ma ceinture.

Wearing my sash!
Mettre ma ceinture!

Undo my sash.
Dénoue ma ceinture.

- in the blue sash.
- avec la ceinture bleue.

Tie my sash.
Serre ma ceinture.

Take off your sash.
Enlevez votre ceinture.

It's a sash.
(écharpe portée à la ceinture)

Then accept this sash.
Alors acceptez cette ceinture.

Is this my sash?
Est-ce ma ceinture ?

Here's the sash.
Voici la ceinture.

écharpe Substantiv

The Amiri Diwan also seeks compensation for the loss of a number of items intended as gifts for presentation to visitors, as well as a number of medallions and sashes intended for presentation as awards by the Government of Kuwait.
182. L'Amiri Diwan demande également à être indemnisé pour la perte d'un certain nombre d'articles destinés à être offerts à des invités ainsi que de plusieurs médailles et écharpes destinées à être attribuées à titre de distinction par le Gouvernement koweïtien.

Where's my sash?
Où est mon écharpe ?

One more sash, please.
Une autre écharpe !

The Sash of Humility.
L'Echarpe de l'Humilité.

I want that sash.
Je veux cette écharpe.

The yellow sash.
L'écharpe jaune.

Take off that sash, monsieur.
Enlevez cette écharpe.

Hugo, such a fancy sash.
Hugo, belle écharpe.

It's a beautiful sash.
C'est une magnifique écharpe.

I love sashes.
J'adore les écharpes.