Übersetzung für "same regions" auf französisch

Same regions

• mêmes régions

Übersetzungsbeispiele

mêmes régions

Subsidized school supplies were also provided to girls in those same regions.
Du matériel scolaire subventionné a également été fourni aux filles dans ces mêmes régions.

17. Several United Nations bodies are now considering similar programmes in the same regions.
17. Plusieurs organismes des Nations Unies envisagent maintenant de lancer ce même type de programme dans les mêmes régions.

In the same regions, there is also a lack of a coordinated network for monitoring air pollutant impacts on vegetation.
On observe aussi dans les mêmes régions l'absence d'un réseau coordonné de surveillance de l'incidence des polluants atmosphériques sur la végétation.

However, for political and social reasons, the Government decided to create three new companies in the same regions to replace the previous ones.
Cependant, pour des raisons politiques et sociales, le Gouvernement a décidé de créer trois nouvelles compagnies dans les mêmes régions en vue de remplacer les précédentes.

154. Other projects are being implemented for the same regions by other United Nations bodies and NGOs.
154. D'autres projets sont actuellement exécutés dans les mêmes régions par d'autres organismes des Nations Unies et par des ONG.

Likewise, an additional four seats should be allotted to the same regions in the non-permanent membership category.
De même, quatre autres sièges supplémentaires devraient être attribués à ces mêmes régions dans la catégorie des membres non permanents.

Rehabilitation centres should be established in those same regions for women with conflict-related psychological problems, offering counselling in Turkish, Kurdish and Arabic.
Dans ces mêmes régions, des centres de réhabilitation doivent être créés pour les femmes atteintes de troubles psychologiques liés au conflit et à la violence qui règnent, et l'assistance doit y être offerte en turc, en kurde et en arabe.

Road traffic injuries death rates were consistently higher in all low- and middle-income countries than in high-income countries in the same regions.
Le taux de mortalité due aux accidents de la circulation était systématiquement plus élevé dans les pays à faible revenu ou à revenu intermédiaire que dans les pays à revenu élevé se trouvant dans les mêmes régions.

17. Natural disasters repeatedly strike many of the same regions and countries in an almost predictable manner.
Les catastrophes naturelles frappent souvent les mêmes régions et les mêmes pays, de manière pratiquement prévisible.

232. The CCC has also funded a specific programme to support regional infrastructures, which is ongoing and is aimed at the same Regions in the South and the Islands.
232. Le CCC (Centre de soins exhaustifs) a, de son coté, financé un programme d'aide aux infrastructures régionales, programme en cours de réalisation qui vise les mêmes régions du Sud et les îles;

Somewhere in the same region, yeah.
Dans la même région que vous.

It has much weaker gravitational pull, and if it were in the same region of the solar system as we are, then it would not be able to hold onto its atmosphere.
Sa gravité est plus faible, et si il était dans la même région du système solaire que nous, eh bien il ne serait pas capable de garder son atmosphère.

When you wrote me that your ancestors came from the same region of Austria as some of my family,
Quand vous m'avez écrit que vos ancêtres sont venus de la même région d'Autriche qu'une partie de ma famille

The second explosion of the Ministry of Defense, called "Grable" exploded in the same region, and was launched by the new cannon artillery of the army.
La seconde explosion du ministère de la Défense, appelé "Grable", a explosé dans la même région, et fut lancée par le nouveau canon d'artillerie de l'armée.

It's the same region.
C'est la même région.

They believe that he may have been sold to another organization somewhere in that same region.
On croit qu'il a été vendu à une autre organisation dans la même région.