Übersetzung für "same channels" auf französisch

Same channels

• mêmes canaux

Übersetzungsbeispiele

mêmes canaux

(iii) If countries that are not developing countries are not eligible, whether the same channels could be utilized to direct other funds towards activities in such countries.
iii) au cas où des pays, qui ne sont pas en développement, seraient exclus, s'il serait possible d'utiliser les mêmes canaux pour y financer des activités par d'autres moyens.

By the same channel, the three officials would be informed about the final result, positive or negative, of the Board's and of the experts' activities.
Par les mêmes canaux, ils seraient informés de l'issue, positive ou négative, des travaux du conseil d'administration et des experts.

The majority of the institutions which responded to the Special Rapporteur's questionnaire indicated that defenders could present complaints to them using the same channels as other individuals.
La majorité des institutions qui ont répondu au questionnaire de la Rapporteuse spéciale ont indiqué que les défenseurs pouvaient leur présenter des plaintes en utilisant les mêmes canaux que les autres particuliers.

Those same channels may even intervene to provide mediation in an effort to resolve recognized cases of discrimination;
Ces mêmes canaux peuvent même intervenir dans un cadre de médiation aux fins de faire cesser les cas avérés de discrimination;

This is the channel selector. Remember, they must be on the same channel.
Il faut régler les deux appareils sur le même canal.

Still the same channel.
Toujours le même canal.

Are you using the same channel?
- Tu utilises le même canal ?