Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
It was also questioned whether written submissions by non-disputing State(s) Party(ies) and amicus curiae should be in the list of documents to be disclosed, as such documents might be to the detriment of one party.
Il a été demandé également si les observations écrites présentées par un ou des États parties non contestants et des amici curiae devraient y figurer, ces documents pouvant être défavorables à l'une ou l'autre des parties.
Doubts were expressed on the need for such a provision in the rules, because it was said that non-disputing State(s) Party(ies) to a treaty enjoyed the right to comment on the treaty, or arbitral tribunals might request submissions, a situation that was said to arise in practice.
81. Des doutes ont été exprimés sur la nécessité d'une telle disposition dans ces règles, car on a fait observer qu'un État partie au traité mais non partie au litige était en droit de faire un commentaire sur un traité, ou qu'un tribunal arbitral pourrait lui demander d'en faire, comme on l'avait déjà vu dans la pratique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test