Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Among the most dangerous and best organized are the National Alliance, which promotes neoNazi ideas through hate-rock music and distributes leaflets, tapes and magazines; the Christian Identity Movement, which pushes a racist, antiSemitic agenda; the Eleventh Hour Remnant Messenger, which peddles pseudo-theological messages through mass mailings; the World Church of the Creator, which focuses on the recruitment of college students; and the National Socialist Movement, which publishes a racist newspaper with a circulation of 100,000.
Parmi les plus dangereuses et les mieux organisées figurent la National Alliance, qui diffuse de la musique rock, des brochures, des cassettes et des magazines au contenu néonazi; le Christian Identity Movement, au programme raciste et antisémite; le Eleventh Hour Remnant Messenger, qui colporte des messages pseudothéologiques par publipostage; la World Church of the Creator, qui recrute essentiellement parmi les étudiants; et le National Socialist Movement, qui publie un journal raciste diffusé à 100 000 exemplaires.
For example, some 45,000 people attended a rock music concert organized by the United Nations Information Centre in Santa Fé de Bogota, while some 36,000 people took part in a two-day human rights festival in Japan, co-sponsored by the United Nations Information Centre in Tokyo and the municipal government.
C’est ainsi que près de 45 000 personnes ont assisté à un concert de musique rock organisé par le centre d’information de Santa Fé de Bogota tandis que quelque 36 000 personnes ont participé à un festival de deux jours sur les droits de l’homme au Japon, qui était coparrainé par le centre d’information des Nations Unies de Tokyo et la municipalité.
It aims to get children and adolescents off the street with the help of rock music, hip-hop, break dance and street dance.
L'association berlinoise Action musicale de Kreuzberg, créée en 1987, entend sortir de la rue les enfants et les adolescents grâce à la musique rock, au hip hop, à la break dance et à la street dance.
The brochure "Rock from the right", containing information on rock music with radical right-wing lyrics, how such music arose and developments and trends in this music sector, is regularly revised and published in subsequently updated editions by the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth.
Une brochure intitulée "Le rock de droite", qui contient des informations sur la musique rock de paroliers d'extrême droite, l'apparition de ce type de musique et son évolution et ses tendances, est régulièrement mise à jour et publiée dans de nouvelles éditions par le Ministère fédéral des affaires familiales, du troisième âge, des affaires féminines et de la jeunesse.
53. Of the many other racist and xenophobic organizations, the most dangerous and best organized are the National Alliance, which promotes neo-Nazi ideas through hate-rock music and distributes leaflets, tapes and magazines; the Christian Identity Movement, which pushes a racist, anti-Semitic agenda; the Eleventh Hour Remnant Messenger, which peddles pseudo-theological messages through mass mailings; the World Church of the Creator, which focuses on the recruitment of college students; and the National Socialist Movement, which publishes a racist newspaper with a circulation of 100,000.
Parmi les nombreuses autres organisations racistes et xénophobes, les plus dangereuses et les mieux organisées sont notamment la National Alliance, qui diffuse de la musique rock, des brochures, des cassettes et des magazines au contenu néonazi, le Christian Identity Movement, au programme raciste et antisémite, l'Eleventh Hour Remnant Messenger, qui colporte des messages théologiques par publipostage, la World Church of the Creator, qui recrute essentiellement parmi les étudiants, et le National Socialist Movement, qui publie un journal raciste diffusé à 100 000 exemplaires.
The event closed with a rock music show.
La manifestation s'est terminée par un spectacle de musique rock.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test