Übersetzung für "risk increases" auf französisch

Risk increases

• le risque augmente
• risque augmente

Übersetzungsbeispiele

le risque augmente

Drivers who have been drinking have a much higher risk of collision involvement than drivers who have not been drinking, and this risk increases rapidly as blood alcohol concentration (BAC) increases.
Le risque de collision est beaucoup plus élevé pour un conducteur qui a bu que pour un conducteur qui n'a pas bu, et ce risque augmente rapidement au fur et à mesure que le taux d'alcoolémie s'élève.

The risk increases with exposure and only a little evidence suggests any threshold below which no adverse health effects would occur.
46. Le risque augmente avec l'exposition et peu d'éléments donnent à penser qu'il existe un seuil en dessous duquel il n'existerait pas d'effets nocifs sur la santé.

As UNOPS establishes operations centres, and further decentralizes some controls away from regional offices and headquarters, the risk increases that critical controls may not be applied and supervisory and monitoring controls may be more difficult to apply.
Au fur et à mesure qu'il ouvre de nouveaux centres et délègue des opérations de contrôle qu'effectuaient jusque-là les bureaux régionaux et le siège, le risque augmente que des contrôles essentiels ne soient pas effectués et la supervision et la surveillance deviennent plus difficiles.

Analyses using logistic regression models show this risk increases for ageing mothers, women delivering in private centres, those who attended no delivery preparation course, residents of Southern Italy, and, needless to say, those experiencing a troubled pregnancy.
Des analyses faites à l'aide de modèles de régression logistique montrent que ce risque augmente pour les mères d'un âge avancé, pour les femmes qui accouchent dans des centres privés, pour celles qui n'ont suivi aucun cours de préparation à l'accouchement, pour celles qui habitent dans le sud de l'Italie et - faut-il le dire? - pour celles qui ont une grossesse difficile.

This risk increases considerably for those who have untreated sexually transmitted infections (STIs), especially where there are open sores or ulcers.
Ce risque augmente considérablement pour ceux qui ont des maladies sexuellement transmissibles (MST) non traitées, et en particulier des plaies ou des ulcères.

risque augmente

Because I don't care to risk increasing the number of infectees.
Parce que je ne veux pas risquer d'augmenter le nombre de contaminés.