Übersetzung für "right if" auf französisch

Right if

• droit si
• droite si

Übersetzungsbeispiele

droit si

There is no point in the judge recognizing a right if the right does not materialize".
Il serait en effet vain que le juge reconnaisse un droit si celui-ci n'est pas concrétisé."

The court may decide to return the parental right to the parent if the reasons for which the right was denied cease to exist.
Il peut également décider de lui rendre ce droit si les raisons pour lesquelles il lui a été retiré ont disparues.

I have the right, if I want.
Je veux recommencer, j'ai bien le droit si je veux!

And, all right, if he runs...
Et, tout droit, si il court ...

You swipe to the right if you like him, not left.
Tu glisses à droite si tu l'aimes, pas gauche.

Right, if you want to put it there...
A droite, si Sosuke voulez le mettre là-bas ...

Lee, I can't read you your rights if you don't stop crying.
Je ne peux pas lire vos droits si vous n'arrêtez pas de pleurer.

All right, if I say run, you run.
Tout le droit, si je dis la course, vous courez.

Well, all right, if that's what you want.
Eh bien, tout droit, si c'est ce que vous voulez.

Oh, that's easy, you just swipe right if you like someone.
On balaie vers la droite si quelqu'un nous plaît.

They'll give me the mineral rights if I find them one.
Ils me céderont les droits si je leur en trouve un.

You wouldn't be here trying to make it right if you weren't.
Vous ne seriez pas ici pour essayer de faire droit si vous étiez pas.