Übersetzung für "rice plantations" auf französisch

Rice plantations

• rizières
• plantations de riz

Übersetzungsbeispiele

plantations de riz

On the basis of both the National Survey and questionnaires, it was implementing five programmes to eradicate child labour, including a joint programme with the International Labour Organization (ILO) in the municipality of Constanza, where 456 children had been rescued from plantations and a training project for child labourers taken off rice plantations in the province of Duarte.
En prenant pour base de son action l'enquête nationale et les questionnaires, il met en œuvre cinq programmes qui visent à éradiquer le travail des enfants, dont un programme réalisé avec la participation de l'Organisation internationale du travail (OIT) dans la municipalité de Constanza, dans le cadre duquel 456 enfants ont pu être arrachés à des plantations, et un projet de formation pour des enfants arrachés à des plantations de riz dans la province de Duarte.

A presentation entitled "GNSS: impacts, prospects and challenges in Africa" addressed GNSS applications in Nigeria, including rice plantation management, desertification control and studies related to climate change, as well as the GPS Africa project, aimed at increasing the number of real-time dualfrequency GPS stations worldwide for the study of ionospheric variability.
Un exposé sur l'impact, les perspectives et les défis des GNSS en Afrique a présenté les applications des GNSS au Nigéria, notamment dans la gestion des plantations de riz, dans la lutte contre la désertification et dans l'étude du changement climatique, ainsi que le projet de système mondial de localisation en Afrique, qui vise à accroître le nombre de stations GPS temps réel à double fréquence disponibles dans le monde pour l'étude de la variabilité ionosphérique.

The Directeur de Cabinet of the Ministry of Defence of Guinea stated that Katex was the government agent for importing agricultural supplies for the Army's rice plantations. The Directeur also denied any involvement with LURD.
Selon le directeur de cabinet du Ministre guinéen de la défense, la Katex était l'agent du Gouvernement pour l'importation de fournitures agricoles destinées aux plantations de riz de l'armée; il a nié toute relation avec le LURD.