Übersetzung für "revived in" auf französisch

Revived in

• relancé dans
• ravivé en

Übersetzungsbeispiele

relancé dans

Zimbabwe's National Economic Revival Programme gives clear priority to agriculture as the engine for economic revival and growth.
Le programme national de relance économique du Zimbabwe donne la priorité absolue à l'agriculture, qui est le moteur de la relance et de la croissance économiques.

Is it not true that Japan is reviving militarism?
S'il n'est pas vrai que le Japon relance le militarisme?

45. Revive hydrological monitoring.
Relance des activités de surveillance hydrologique.

The peace process is in need of revival.
Une relance du processus est nécessaire.

Reviving concessional financial flows
Relance des apports financiers concessionnels

Ministry projects for the revival of the Marshes
Projets ministériels de relance des marais

Revival of economic production
Relance de la production économique

The revival of the Juvenile Youth Commission.
de relancer la Commission de la jeunesse.

Revival of economic growth
Relance de la croissance économique

I revive in each of your looks, like dawns of clear skies... While your hand slips along my legs.
Je relance dans chacun de tes regards, comme des aubes de ciel clair ...

ravivé en

Our political will must be revived because the stakes are so high.
Notre volonté politique doit être ravivée car l'enjeu est immense.

The crisis had revived protectionist pressures that should be tamed.
La crise avait eu pour effet de raviver des tendances au protectionnisme qu'il importait de juguler.

The fast depletion of fossil resources has revived the demand for nuclear energy.
L'épuisement rapide des ressources fossiles a ravivé la demande d'énergie nucléaire.

This has revived the spectre of nuclear war.
Cela a ravivé le spectre de la guerre nucléaire.

There have already been proposals for reviving that relationship.
Des propositions ont déjà été faites pour raviver cette relation.

However, the newly acquired freedom has revived old enmities.
Cependant, la liberté nouvellement conquise a ravivé de vieilles querelles.

This Conference has an indispensable role in reviving the commitment to disarmament and ensuring that it is universally embraced.
Cette Conférence doit absolument aider à raviver et universaliser l'attachement au désarmement.

We must revive those time-honoured dispute-resolution traditions of our forebears.
Nous devons raviver les anciennes traditions de règlement des litiges de nos ancêtres.