Übersetzung für "revenue losses" auf französisch

Revenue losses

• pertes de revenus
• pertes de recettes

Übersetzungsbeispiele

pertes de revenus

Iraq argues that the revenue losses caused by the invasion and occupation are indirect and not compensable.
Il fait valoir que les pertes de revenus résultant de l'invasion et de l'occupation sont indirectes et non indemnisables.

Revenue loss - US$1,990,031
a) Perte de revenus US$ 1 990 031

The country often suffered from revenue losses due to the fluctuation in the price of cocoa, the country's main cash crop.
Il subissait souvent des pertes de revenus en raison de la fluctuation du prix du cacao, sa première culture commerciale.

A number of members stated that appropriate policy space is required to prevent unemployment and de-industrialization, address revenue loss and promote nascent industries.
Un certain nombre de membres ont déclaré qu'une marge d'action appropriée était nécessaire pour empêcher le chômage et la désindustrialisation, trouver des moyens de remédier à la perte de revenu et promouvoir les industries naissantes.

a) in cases of revenue loss, the principles applied are those set out in paragraphs 49 to 58 of the First “F3” Report.
a) En cas de perte de revenus, les principes appliqués sont ceux qui sont énoncés aux paragraphes 49 à 58 du premier rapport <<F3>>.

Those findings, and particular conclusions concerning the claim submitted by KIA for revenue losses, are set out below.
Cellesci, et les conclusions particulières concernant la réclamation présentée par la KIA au titre des pertes de revenus, sont énoncées ciaprès.

Lower prices lead to revenue loss and cause market distortions, removing the incentives for the private sector to engage in afforestation and forest-management activities.
Des prix inférieurs entraînent des pertes de revenus et faussent le marché, décourageant toute initiative du secteur privé dans le domaine du boisement et de la gestion des forêts;