Übersetzung für "restoration process" auf französisch

Restoration process

• processus de restauration

Übersetzungsbeispiele

processus de restauration

Since then, the restoration process has proceeded according to schedule.
Depuis, le processus de restauration s'est poursuivi dans le cadre de la programmation prévue.

Throughout the period of reforms, agriculture was negatively affected by the fragmentation of farmland that resulted from the landownership restoration process.
Tout au long de la période des réformes, l'agriculture a subi les effets négatifs du morcellement des surfaces agricoles découlant du processus de restauration de la propriété foncière.

The scope of the second rehearsal included the migration of EU ETS allowances issued for the period 2005 - 2007 and the account restoration process, which was previously tested during the first rehearsal.
La deuxième répétition portait sur la migration des allocations de droits d'émissions de l'UE attribuées pour la période 2005-2007 et le processus de restauration du compte précédemment testé lors de la première répétition.

My Government welcomes the cooperation extended by countries outside the region whose farsightedness persuaded them to contribute to the restoration process now taking place in Haiti.
Mon gouvernement se félicite de la coopération apportée par des pays n'appartenant pas à la région mais qu'une vision à long terme a persuadés de contribuer au processus de restauration actuellement en cours en Haïti.

A peaceful, legal and pragmatic restoration process has begun in Latvia.
Un processus de restauration pacifique, juridique et pragmatique est en cours en Lettonie.

Moreover, the convening of the Saeima completed a three-year restoration process that included the re-establishment of our de facto independence in August 1991 and our admission to the United Nations.
En outre, la réunion de la Saeima a mis fin à un processus de restauration de trois ans, qui a été marqué par le rétablissement de notre indépendance de fait en août 1991 et notre admission à l'Organisation des Nations Unies.