Übersetzung für "responding to" auf französisch

Responding to

• répondant à
• répondre à
• répondre aux

Übersetzungsbeispiele

répondant à

Responding to your Mayday.
Répondant à votre SOS.

Mark Fuhrman responded to a call on Rockingham.
Mark Fuhrman répondant à un appel provenant de Rockingham.

Potentially Pakistani QRF responding to our border invasion.
Potentiellement à la QRF pakistanaise répondant à notre invasion.

All right,this is medic 78 responding to the mci.
Très bien, c'est Médic 78 répondant à l'incident.

You could've posted a rebuttal, responded to anonymous' opinions of you.
Vous auriez pu envoyer une réfutation répondant à l'opinion qu'anonyme a de vous.

...and 5th, respond to a three-alarm...
...et la cinquième, répondant à un appel...

Officer moretti responding to a possible domestic disturbance.
Officier Moretti répondant à possible trouble domestique. Compris.

I am a police officer responding to a call, sir.
Je suis un officier de police répondant à l'appel, Monsieur.

~ Responding to an emergency call, ma'am. ~ Yes?
- Répondant à un appel urgent, madame. - Oui.

répondre à

How are we to respond?
Comment répondre?

We must respond, and respond united, with one voice.
Nous devons répondre, répondre unis, d'une seule voix.

in which to respond to the request.
pour y répondre.

Respond for the future
Répondre pour l'avenir

Please, respond to my question.
Veuillez répondre à ma question.

- To respond to my request.
De répondre à ma demande.

You want to respond to that?
Vous voulez répondre à ça ?

I'd like to respond to that toast.
J'aimerais répondre à ce toast.

I'll respond to the, er...
Je vais répondre à...

May I respond to that?
Puis-je répondre à cela?

Could you respond to this?
Pourriez-vous répondre à ça?

is respond to your friend.
c'est de répondre à votre ami.

Am I supposed to respond to that?
Je dois répondre à ça ?

répondre aux

I no respond to bully!
Moi pas répondre aux brutes !

Are you gonna respond to allegations?
Allez-vous répondre aux allégations ?

It will not respond to manual command
Il ne veut pas répondre aux commandes manuelles.

I'm just responding to the lies Howard's been slinging.
Je ne fais que répondre aux mensonges racontés par Howard.

Failure to respond to the conventional external stimuli.
Refus de répondre aux stimuli externes conventionnels:

Well, it looks like she's responding to meds.
Elle a l'air de répondre aux médicaments.